Usage examples of "Kuantum Mekaniği" in Turkish with translation to Russian

<>
Morse ile, 1929 yılında "Kuantum Mekaniği" adındaki konu ile ilgili ilk İngilizce metni yazdı. В 1929 году вместе с он написал "Квантовую механику", первый англоязычный текст по этой теме.
Kuantum mekaniği insan bilincinde önemli bir rol oynar. Квантовые механики играют решающую роль в человеческом сознании.
"Bak, bak! Kitap, yaptığı şeyi kuantum mekaniği sayesinde yapıyor." "Смотри, книга делает то, что делает, из-за квантовой механики".
Doğru bir çözüm olmaksızın kuantum sisteminin temel durumunu nasıl tanımlarsın? Как ты определишь основное состояние квантовой системы без точного решения?
Clayton, Mike gidip Mekaniği bulun! Клейтон, Майк, найдите меха!
Kuantum teorisiyle bağlantısı var mı? Это связано с квантовой теорией?
Zamansal mekaniği hakkında bizden daha fazla bilgiye sahip birisi varsa, o Seven'dır. Кое-кого, кто знает о темпоральной механике больше, чем любой из нас.
Kuantum mekaniklerinin doğru yorumu nedir? Какова правильная интерпретация квантовой механики?
Çok gizli kuantum güdüm sistemi. совершенно секретная квантовая система наведения.
Kuantum mekaniğinden ve Einstein'nın solucan deliği teorisinden anlayan biri. Мне нужен эксперт в квантовой механике теории моста Эйнштейна-Розена.
Bütün evren çürüyüp kuantum köpüğüne dönene kadar orada mahsur kalırdı. Я застряну там до распада всей вселенной в квантовую пену.
Virüs önleyici formülü, kuantum bilgisayara girdim. Я загрузил антивирусную формулу в квантовый компьютер.
Kuantum yırtığı kararsız hale geliyor. Квантовый разлом начинает терять стабильность.
Ya da kuantum boşluğu enerjisi zayıf düşerse? Или энергия квантового вакуума окажется слишком мизерной?
Yeni jenerasyon kuantum mikroişlemci. Квантовый микропроцессор нового поколения.
Ve şu kuantum asteroit kuşağından geçmen gerekiyor. И придётся пройти через квантовое поле астероидов.
Kuantum fiziği ve anestetik... Квантовая физика и наркоз...
Kuantum fiziğine göre, madde hem parçacık hem de dalgalardan oluşur. Согласно квантовой физики, материя является и частицей, и волной.
Kuantum süperpozisyonu prensibine bir örnektir. Он иллюстрирует понятие квантовой суперпозиции.
Bu 'Kuantum Enerjisi Güdümleme' Это же управление квантовой энергией.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!