Usage examples of "Kupası elemeleri" in Turkish with translation to Russian

<>
Dünya kupası elemeleri burada. Отборочные соревнования Кубка мира.
1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri (CONCACAF) Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, КОНКАКАФ)
2002 FIFA Dünya Kupası elemeleri Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир)
2002 FIFA Dünya Kupası elemeleri (OFC) Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир, ОФК)
2002 FIFA Dünya Kupası elemeleri (AFC) Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир, АФК)
11 Eylül 2012 tarihinde ise Slovenya A Takımı ile ilk maçına 2-1 kaybedilen 2014 FIFA Dünya Kupası elemeleri maçı olan Norveç maçında çıktı. 11 сентября 2012 года дебютировал за национальную сборную, его команда на выезде потерпела поражение от Норвегии со счётом 1:2 в рамках отборочного турнира к чемпионату мира 2014 года.
1990 FIFA Dünya Kupası elemeleri (AFC) Чемпионат мира по футболу 1990 (отборочный турнир, АФК)
1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri (CONMEBOL) Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, КОНМЕБОЛ)
1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир)
1982 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA) Чемпионат мира по футболу 1982 (отборочный турнир, УЕФА)
1990 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA) Чемпионат мира по футболу 1990 (отборочный турнир, УЕФА)
1978 FIFA Dünya Kupası elemeleri Чемпионат мира по футболу 1978 (отборочный турнир)
1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA) Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, УЕФА)
1986 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA) Чемпионат мира по футболу 1986 (отборочный турнир, УЕФА)
Bir adet plastik, dünyanın en ayyaş büyücüsü kupası. Один пластиковый трофей "самый пьяный маг в мире"
2012 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri Чемпионат Европы по футболу 2012 (отборочный турнир)
Bu katılım kupası; herkes bir tane alıyor. Это приз за участие, его получат все.
2000 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri Чемпионат Европы по футболу 2000 (отборочный турнир)
Ödül kupası gibi görünüyor. Он похож на приз.
2008 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri A Grubu Чемпионат Европы по футболу 2008 (отборочный турнир, группа A)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!