Sentence examples of "Londra" in Turkish with translation "лондон"

<>
Hayır, Londra Edward için ayaklanacak Burada çok seviliyor. Нет, Лондон на стороне Эдуарда. Его здесь любят.
Amira McCarthy, 2 Şubat 1996'da Londra, İngiltere'de doğmuştur. Амира МакКарти (; 2 февраля 1996, Лондон, Англия) - участница группы.
1 Şubat 1992, Londra), Kıbrıslı Türk futbolcudur. 1 февраля 1992 года, Лондон) - турецкий футболист, защитник клуба "Трабзонспор".
Londra, İngiltere - 19 Mayıs 2018), İngiliz asıllı Amerikalı tarihçidir. 31 мая 1916, Лондон - 19 мая 2018, Вурхиз, Нью-Джерси) - британский и американский, востоковед.
Sizleri, Büyük Britanya ülkesindeki eski Londra şehrine götüreceğim. Мы с вами отправимся в старый Лондон Великой Британии.
Adam Foulds (d. 1974, Londra), Britanyalı yazar. Адам Фоулдз (, 1974, Лондон) - английский поэт и прозаик.
Bugünkü gösteriden sonra, tüm Londra, Bolton'un tükendiğini bilecek. После сегодняшнего происшествия весь Лондон узнает, что Болтон кончился.
24 Şubat 1989 Londra) Uganda kökenli İngiliz oyuncu ve yazar. род. 24 февраля 1989, Лондон, Англия, Великобритания) - английский актёр и сценарист.
Laura Jane Haddock (d. 21 Ağustos 1985), İngiliz oyuncu. Londra Enfield'da doğmuş, Harpenden, Hertfordshire'da büyümüştür. Ло ? ра Джейн Хэ ? ддок (, 21 августа 1985, Энфилд, Лондон, Великобритания) - английская актриса.
30 Temmuz 1970, Londra), İngiliz film yönetmeni, senarist, yapımcı, görüntü yönetmeni ve editör. род. 30 июля 1970, Лондон) - британский и американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.
6 Aralık 1955, Londra), İngiliz müzisyen, şarkıcı ve oyuncudur. 6 декабря 1955, Ламбет, Лондон, Англия, Великобритания) - английский актёр и певец.
Joseph van Aken (1699, Anvers - 1749, Londra) - Flaman ressam. Иосиф ван Акен (, 1699, Антверпен - 1749, Лондон) - фламандский художник с 1720 года активно работавший в Англии.
"Londra düşmüş olabilir ama her zaman direnmiştir ve yeniden ayağa kalkacaktır." "Лондон могут упасть", но он всегда терпел и воскреснет ".
Dünya Turu Cardiff, Londra, Seul, Sidney, New York, Meksiko ve Rio de Janeiro'da yapılmıştır. Кардифф, Лондон, Сеул, Сидней, Нью-Йорк, Мехико и Рио-де-Жанейро.
yıl önce Torchwood Londra Enstitü'süne katılana dek geçici işlerde çalışmışsın ve çoğu zaman serseri gibi gezmişsin. Stajyer araştırmacı. Много временных работ, в основном бродяжничество, пока два года назад не вступил в Институт Торчвуд Лондон.
Shakespeare'in ne zaman yazmaya başladığı tam olarak bilinmemektedir, ama performansların çağdaş ima ve kayıtları birçok oyununun 1592'de Londra sahnesinde olduğunu göstermektedir. Точно неизвестно, когда Шекспир начал писать театральные работы, а также переехал в Лондон, но первые дошедшие до нас источники, говорящие об этом, относятся к 1592 году.
Performansı Londra, Berlin, San Francisco, Cardiff, Santiago de Compostela, New York ve Tel Aviv'deki galari ve tiyatrolarda sergilenmektedir. Лондон, Берлин, Сан Франциско, Кардифф (Уэльс), Сантьяго-де-Компостела (Испания), Нью-Йорк и Тель-Авив.
Havana, İstanbul, Leipzig, Londra, Madrid, Moskova, New York, Paris ve Rio de Janeiro'ydu. Гавана, Стамбул, Лейпциг, Лондон, Мадрид, Москва, Нью-Йорк, Париж и Рио-де-Жанейро.
İlk turnuvada Basel, Birmingham, Kopenhag, Frankfurt, Viyana, Köln, Lozan, Leipzig, Londra, Milano, ve Zagreb takımları yer aldı. В турнире участвовало десять команд, представляющих города Базель, Бирмингем, Копенгаген, Франкфурт-на-Майне, Вена, Кёльн, Лозанна, Лейпциг, Лондон, Милан и Загреб.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!