Exemplos de uso de "Oturma odasını" em turco com tradução para o russo

<>
Oturma odasını taşımak ve mutfağı kaldırmak için milyon gibi bir rakam harcadı. Он потратил миллионов на то, чтобы расширить кухню и сместить гостиную.
Daha çok oturma odasını düzenledim. Ещё я пытался обустроить гостиную.
Tom oturma odasını işaret etti. Фома указал на гостиную.
Söz veriyorum. Oturma odasında kask takacağım. Я надену шлем в его гостиной.
Bayan. Scott'ın odasını arayabilir misiniz lütfen? Назовите комнату Мисс Скотт, пожалуйста.
Bize geldi ve bütün gece oturma odasında ağlayıp durdu. И теперь целыми ночами рыдает у нас в гостиной.
Sanırım kendi odasını ister. Он захочет отдельную комнату.
Oturma odasında öpüşmek yasak! Никаких поцелуев в гостиной!
Gidip misafir odasını hazırlayayım. Я приготовлю гостевую комнату.
Ayrıca, oturma odasından bir şey almış. А еще он что-то взял из гостиной.
Yatak odasını sen al. Ты можешь занять спальню.
Sam, oturma odasındayız! Сэм, в гостиной!
Küçük kızların odasını kullanabilir miyim? Можно мне в дамскую комнату?
Tam burada, kafası oturma odasına doğruydu. Прямо тут, головой в сторону гостиной.
Bebek odasını hazırladık bile. Мы уже приготовили детскую.
Oturma odasına geçsek nasıl olur? Может, переберемся в гостиную?
Oğlunuzun odasını da dekore etti mi? Она была в комнате вашего сына?
Ama annemler oturma odasında benim için bir balo düzenlediler. Но мои родители устроили мне выпускной в нашей гостиной.
Misafir odasını kaplamaya yeter. Хватит на всю гостиную!
Şüpheli oturma odasından buraya geçti. Субъект попал сюда через гостиную.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!