Exemplos de uso de "Peki ya" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Peki ya emirler nereden geliyor? Так откуда все-таки пришел приказ?

Peki ya siz kimsiniz? А Вы кем будете?

Peki ya açlıktan ölürsek? Мы умрем с голоду?

Peki ya Dr Kieran? Что относительно доктора Кирана?

Peki ya ben sizi önce bulursam? А если я найду вас первым?

Evet, peki ya bir kişiye karşı oynayacak olursan? Да, а если бы Вы играли против человека?

Peki ya sen ne yapiyordun? И что же вы делаете?

Peki ya geçici eğitimi geçersek? А если мы пройдём испытание?

Peki ya Lincoln konusu? А с Линкольном что?

Peki ya bomba ve Karanlık? Что с бомбой и Тьмой?

Peki ya biri Doggie King'deki gece çalışanlarının öğütücüye ne attığını fark ederse? А вдруг кто-нибудь заметит то, что кладёт ночная смена в мясорубку?

Peki ya haftasonu olayı? А как насчет выходных?

Peki ya bu acayip yanık izleri? А ещё эти странные пятна сажи.

Peki ya ölümden sonraki yaşam? А в жизнь после смерти?

Peki ya üstadımızdan bir keman resitali nasıl olur? Может быть наш Маэстро сыграет нам на скрипке?

Peki ya yeni misafirimiz? А наш новый гость?

Peki ya eşime ne diyeyim? И что мне сказать мужу?

Peki ya itibarına ne olacak? А как же его репутация?

Peki ya bir anneyi kızından koparıp alman kendi çıkarın için onu öldürtmene ne demeli? Что насчет превосходной матери в стороне от своей дочери, убитой ради твоих преимуществ?

Peki ya şimdi, kaltak? А что теперь, сучка?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS