Usage examples of "Siktiğimin" in Turkish with translation to Russian

<>
Ver şu siktiğimin şeyini. Отдал быстро, сука.
Getir şu siktiğimin köpeğini! Верни мне чертову собаку!
Ve siktiğimin şehrini hak ettiği sona kavuşturacağız. И грёбаный город встретит свою заслуженную судьбу.
Buraya siktiğimin hayvanat bahçesinden, siktiğimin ren geyiği geliyor. У меня хренов олень, прилетающий из чёртового зоопарка!
Siktiğimin "Tremors" u! Чёртова "Дрожь Земли"!
Siktiğimin evimizi satıyorsun, anladın mı? Твою мать, ты дом продаёшь.
O zaman siktiğimin savaşı demektir bu. Так что похоже это чертова война.
Esprili olmaya çalışıyordum, siktiğimin salağı?! Это был сарказм, ты чёртов идиот!
Siktiğimin Tara'sının uzmanı değilim! Я не сраный эксперт по Таре!
Siktiğimin numarası, hemen. Гребаный номер, сейчас.
Çek şu siktiğimin tetiğini. Жми на сраный крючок.
Beni anlıyor musun, siktiğimin manyağı? Ты понял меня, бессердечный урод?
Ver şu siktiğimin tabancasını, Eric! Отдай мне гребаный пистолет, Эрик!
Siktiğimin paslı teneke parçası! Гребаный ржавый суко черпак!
Şu siktiğimin çantasını bana ver! Отдай мне этот чертов мешок!
Al şu siktiğimin pulunu. Возьми эту чертову марку.
Yüzüğünü siktiğimin masasının üzerine koy! Положи кольцо на сраный стол!
Siktiğimin Jeremy Van Holden'ı. Джереми Ван грёбаный Холден.
Yak şu siktiğimin şeyini. Просто зажги эту хрень.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!