Usage examples of "Sopa Getirmece" in Turkish with translation to Russian

<>
Orada bir sopa var. Bu kaleye karşı atıyorsun. Вот тебе клюшка, бей по той цели.
Bugünlük uzun bir sopa al Jackson. Джексон, сегодня возьми длинную палку.
Bir kere sopa çarpmıştı. Однажды я получила битой.
Kırmızı bu, sopa başı gibi. Красная, как на наконечнике клюшки.
Zerstoerer sopa için geliyor Nick şu anda onunla birlikte. Разрушитель пришёл за палочкой, которая сейчас у Ника.
Bir sopa veya kalas olabilir. Возможно, бита или колотушка.
Şiddet bir neşterdir, sopa değil. Это скальпель, а не дубина.
Bu sopa beni kızdırıyor! Эта палка меня достала!
Sadece bir sopa değil. Это не просто палочка.
Sopa da lazım, oğlum. Зак, клюшка тебе понадобится.
Daha hafif bir sopa ister misin? Может, тебе нужна бита полегче?
Sopa, bıçak, silah, adını sen koy işte. Махали битами, ножами, пушками, и все такое.
Hey. Hala Franklin Parkı'nda sopa taşıyor musun? Ты еще носишь клюшки в парке Франклина?
Demek istediğim, sopa içeri girdiği gibi. Он же с её помощью туда попал.
İyi ki sopa kullanmamış. Хорошо хоть не дубинкой.
Burada bir sürü sopa var Max! Тут целая куча палок, Макс!
Ama onlara sadece tahta bir sopa gönderilmiş. Но вместо него им ниспослали только палку.
Havaya bir sopa attım, ve Rufus yakaladı. Я подбросил палку, а Руфус ее поймал!
Emo peruğu takmış bir sopa gibisin. Ты как палка с эмо париком.
Bir sopa alabilir miyim? Можно мне взять клюшку?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!