Verwendungsbeispiele von "Striptiz direği" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Sokak direği gibi dikilme etrafta. Не стой как фонарный столб.
Onun için striptiz bile yaptim. Я раздевалась для него тоже.
Finn'in lanet olası bir elektrik direği olduğunu mu sanıyor? Она что думает, Финн - фонарный столб какой-нибудь?
Bende striptiz klübüne gelmek istiyordum! Я хотел пойти в стрип-клуб!
Şuradaki direği görüyor musun? Видишь тот жёлтый столб?
Tekrar striptiz kulübüne gideceğiz. Мы возвращаемся в стрип-клуб.
O 'Malley, direği tut. О 'Мэлли, держите трубу.
Yolun sonundaki striptiz kulübünde mi? Стриптиз клуб вниз по дороге?
Ama direği hareket ettirirsek... Но если вытащить трубу...
Acaba striptiz patronumu arayıp ultrasonun parasını ödemek için sigorta kâğıdımı fakslamasını mı söylesem? Может позвонить хозяину стрип-клуба, и попросить прислать страховой полис для оплаты ультразвука.
Sanırım direği tercih ederim. Мне больше нравилась мачта.
Bir insan striptiz kulübünde yaşayabilir mi? Может ли человек жить в стрип-клубе?
Değil ciddi o direği kaybetmeden riske atmadan. Не без серьезного риска потерять эту мачту.
Striptiz kulübünde kim dikiş atabilir? Кто накладывает швы в стрип-клубе?
Tabana çok fazla yapıştırıcı koyuyorsun bu yüzden gemi direği sıkışıyor. Слишком много клея на подпорке. Вот почему твоя мачта застряла.
Kızım, eskiden o striptiz kulübünde çalışırdım. Милочка, я в этом стрип-клубе работала.
Striptiz kulübündeki o gün hariç. Кроме того раза в стрип-клубе.
Gündüz striptiz kulübüne gelmekten daha hoş ne var? Что может быть круче стрип-клуба в дневное время?
Striptiz kulübü orası, değil mi? Это и есть стрип-клуб, да?
Sonra da minik bir striptiz şov sergiledin. Да еще и исполнила тут небольшой стриптиз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!