Verwendungsbeispiele von "You" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Çıkış teklileri olan "Days With You" Ağustos 2014'te çıktı. Группа выпустила свой дебютный сингл "Days with You" в августе 2014.

2007'nin sonlarında, Girl's Generation'ın "Kissing You" müzik videosunda yer aldı. В конце 2007 года Донхэ снялся в клипе Girls Generation "Kissing You".

I Turn to You (All-4-One şarkısı) I Turn to You (песня All-4-One)

"Little Things've" Kiss You ", albümün diğer single şarkıları olarak yayımlandı. У "Little Things" и "Kiss You", последующих синглов, были умеренные успехи.

3 Mart tarihinde Jimin EXO üyesi Xiumin ile gerçekleştirdiği düet şarkısı "Call You Bae" yi yayınladı. 3 марта Джимин дебютировала с Call You Bae с участием Сюмина EXO.

"Need You Now", Amerikan country müzik grubu Lady Antebellum tarafından seslendirilen bir country pop şarkısıdır. "Need You Now" - первый сингл с одноимённого альбома американской кантри-группы Lady Antebellum с их второго альбома.

Wish You Were Here (Pink Floyd şarkısı) Wish You Were Here (песня Pink Floyd)

"Better the Devil You Know", Avustralyalı şarkıcı Kylie Minogue'un üçüncü stüdyo albümü "Rhythm of Love" da (1990) yer alan bir şarkı. "Better the Devil You Know" - песня австралийской певицы Кайли Миноуг. Была издана отдельным синглом в апреле 1990 года.

Albüm sonrasında bir konser DVD'si "You Gotta Move in December 2004" ü çıkardılar. Альбом сопровождался концертным видео "You Gotta Move", которое появилось на DVD в декабре 2004-го.

Bu Nicky'i çoşturan bir şeydi, bir sonraki gün He Loves You ile geldi. У Никки появилась какая-то мысль, на следующий день он принёс He Loves You.

"You Make Me Sick", Amerikalı şarkıcı Pink tarafından "Can't Take Me Home" albümü için kaydedilen bir şarkıdır. "You Make Me Sick" () - песня певицы Pink.

OK Go - "I Won't Let You Down" (Kareograf: OK Go - "I Won" t Let You Down "(Хореографы:

Pete Rock & CL Smooth'un onun anısına yaptığı "They Reminisce Over You (T. R.O.Y.)", bugün bir hip hop klasiği olarak kabul edilmektedir. Альбом хип-хоп дуэта Pete Rock & CL Smooth, "They Reminisce Over You (T.R.O.Y.)", также посвященный танцору, считается классикой жанра.

"Fix You", "Talk", "The Hardest Part" şarkıları, "X&Y" ın dünya çapında yayımlananan diğer single'ları oldu. последующие три сингла, "Fix You", "Talk" и "The Hardest Part", также были коммерчески успешны.

Çıkış single'ı "What Makes You Beautiful", evrensel anlamda bir hit oldu; Первый сингл, "What Makes You Beautiful", стал международным хитом, достигнув № 1 в Великобритании и № 4 в США;

You Can Dance, Amerikalı şarkıcı Madonna'nın ilk remiks albümüdür. Albüm Sire Records tarafından 18 Kasım 1987'de yayımlanmıştır. You Can Dance - первый альбом ремиксов американской певицы Мадонны, выпущенный 18 ноября 1987 года лейблом Sire Records.

I Will Always Love You, Amerikalı R&B sanatçısı Whitney Houston'ın 1992 çıkışlı soundtrack albümü The Bodyguard'dan çıkan ilk teklidir. "I Will Always Love You" () - сингл американской кантри-певицы Долли Партон, выпущенный в 1974 году на лейбле RCA Records.

"Fix You", İngiliz alternatif rock grubu Coldplay tarafından "X & Y" adlı albüm için kaydedilen şarkıdır. "Fix You" () - второй сингл британской группы Coldplay с их третьего студийного альбома "X & Y".

"Especially for You", Avustralyalı şarkıcılar Kylie Minogue ve Jason Donovan tarafından seslendirilen bir şarkı. "Especially For You" - песня в исполнении дуэта Кайли Миноуг и Джейсона Донована. Вышла отдельным синглом в 1988 году.

Who You Selling For albümü 21 Ekim 2016'da Razor & Tie ile piyasaya sürülmüştür. Релиз третьего студийного альбома "Who You Selling For" состоялся 21 октября 2016 года.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen