Exemplos de uso de "agresif tavırları" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Polis sözcüsünün dediğine göre protestocuların agresif tavırları nedeniyle sert bir karşılık verildi. Представитель полиции сказал, что агрессивное поведение протестующих требует принятия решительных мер.

Çok hiddetliydi, agresif ve ayrıca sara hastasıydı. Он был злобен, агрессивен и опасно болен.

Belki biraz agresif olabilir. Возможно, немного напористо.

Hannah az önce bana çok agresif bir tutumla kağıt fırlattı. Ханна, кинула в меня бумажку в очень агрессивной манере.

Bugün flören * çok agresif. Сегодня ваша рапира весьма агрессивна.

Sahiden mi? Wilfred agresif bir köpek olduğunun benim kadar farkındasın. Слушай, ты не хуже меня знаешь, что Уилфред агрессивен.

Bence şimdi de agresif değil. Он не показался мне агрессивным.

Ve biraz agresif bir yapısı var. И у нее достаточно агрессивные манеры.

Yani skleroz da değil, son derece agresif skleroz da değil. Значит, либо это не склероз, либо очень агрессивный склероз.

Teşekkürler. Kevin agresif derecede kibar olabilir. Bu hoşuna gitmeyecek. Кевин бывает агрессивно милым, тебе это не понравится.

Pasif agresif mi davranıyorsun yoksa bu senin sıradan eğlence anlayışın mı çözemedim. Не пойму, ты пассивно-агрессивен или просто у тебя такой веселый характер.

Onların agresif içgüdüleri bizim kontrolümüz altında olacak. Мы станем контролировать их агрессию и стяжательство.

İntihar eden bir geyik, camlara çarpan kargalar agresif davranan evcil hayvanlar var. Есть олень-самоубийца, птицы, залетевшие в окна, питомцы, проявляющие агрессию.

Ne? Hala çok mu agresif? Что, я по-прежнему слишком напорист?

Arabayı daha agresif, daha insansı yapmış. Сделал машину более агрессивной, более человечной.

Çok agresif bir tepkiyi tetikleyebilir bu. Это может вызвать очень агрессивную реакцию.

Agresif ve beklenmeyen bir hamle. Ход очень агрессивный и неожиданный.

Dinle, Neal, agresif oynuyorsun, fakat saygın bir şekilde. Послушай, Нил, ты играешь агрессивно, но с изяществом.

Eleştirilerinde özellikle agresif olan biri ona zarar vermek isteyen biri var mıydı? Был кто-нибудь настолько агрессивен в своей критике, чтобы желать причинить вред?

Düşük yapmaya yatkın, öfkeli, cinsel yönden agresif. Склонность к выкидышу, приступы гнева, сексуально-агрессивное поведение.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS