Ejemplos de uso de "alış veriş" en turco con traducción al ruso

<>
Alış veriş için onlara ihtiyacım var. Мне на них нужно кое-что купить.
Kendi alış veriş merkezim var. У меня собственный торговый центр.
Nebraska'da bir alış veriş merkezine gitmiştim. Я был в молле в Небраске.
Geçen gün alış veriş yapıyordum. Однажды я ходила по магазинам.
Hem o, çadırdan küçük bir alış veriş merkezine geçti. К тому же, она переехала из палатки в мини-маркет.
Arzu ederseniz alış veriş bitimine kadar bekleyebilirsiniz. При желании вы можете дождаться совершения покупки.
Merkezdeki bir oyuncakçıdan alış veriş yaptığını öğrendim. Ей расплатились в магазине игрушек в центре.
Güzel, yandaki terk edilmiş alış veriş merkezinde. Ну, она в заброшенном центре здесь рядом.
Hepsini anlıyorum da Peggy Braden sana dünya çapında alış veriş yetkisi mi verdi? Кроме всего прочего, Пэгги Брэйден обеспечила тебя покупательной способностью во всём мире?
Siteler inşa etmekten söz ediyorlar. Alış veriş merkezleri. Говорящие о строительстве жилых домов и торговых центров.
Bu hafta sonu kızları alış verişe götürmemiz gerek. Нужно съездить купить обувь для девочек на выходных.
Arkamdan gelmeye alış artık. Привыкай следовать за мной.
Evsizsin sen. Alış buna. Ты бездомный, привыкай.
Stop lambaları iki kez yanarsa, anlayın ki sağlam alış verişimiz var. Если стоп-сигналы моргнут два раза, это значит, сделка прошла чисто.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.