Exemplos de uso de "araçtan çık hemen" em turco com tradução para o russo

<>
Spiteri, araçtan çık hemen. Спитери, вылезай из машины.
Sam, binadan çık hemen. Сэм, выходи из здания.
Ellerin havada araçtan çık! Выходи с поднятыми руками!
Çık hemen şu lanet olası evden... Проваливай из дома, черт возьми...
Ellerini kaldır ve hemen o araçtan çık! Поднимите руки вверх и выходите из машины!
Şüphe uyandırmadan önce, çık hemen oradan. Убирайся оттуда, прежде чем вызовешь подозрение.
Havuzdan çık, hemen. Просто выходи, быстро.
Kızını al ve evden çık, hemen! Берите дочь и уходите из дома. Быстро.
Ray, araçtan dışarı çık! Рей, убирайся из машины.
Alex, hemen çık o daireden. Алекс, немедленно уходи из квартиры.
Lucy, hemen çık ortaya. Люси, выходи сейчас же.
Tatlım, hemen çık buradan. Милая, уходи сейчас же.
Geliyor, hemen çık. Он идет. Выходи скорее.
Adamlarını hemen al ve çık. Немедленно уводи отсюда своих людей.
Supergirl, hemen şimdi çık dışarı! Супергерл, беги отсюда, быстрее!
Hemen dışarı çık, Alex. Убирайся сейчас же, Алекс.
Hindu filmlerden nefret ettiğim için değil ama, hükümet ölen bir sanayii kurtarmak için aldığı bu karardan hemen dönmeli! Только не ненавистные фильмы на языке хинди, сейчас правительство должно отступить от такого позорного решения, которое приняло, чтобы спасти умирающую индустрию.?
Barbara, buradan çık. Барбара, уходи отсюда!
Araçtan inmenizi rica edebilir miyim? Прошу вас выйти из машины.
Daha öncesinde, arazinin hemen hemen yüzde doksanında yaşıyorlardı. До этого они замали почти процентов территории.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS