Usage examples of "bölgesel İşçi" in Turkish with translation to Russian

<>
Son dört yılın bölgesel şampiyonları. Чемпионы региональных последних четырех лет.
Bölgesel, ulusal, uluslararası. Региональные, национальные, международные...
Gözden geçirme işini çeşitli bölgesel uzmanlar yapacak. Специалисты из разных регионов будут проверять тебя.
Bölgesel bir Afgan lehçesi de olabilir. Возможно, это какой-то афганский диалект.
Çoklu bölgesel finallerine gidiyorum! Я еду на региональные!
Hey, biliyor musun? Bölgesel diyete başladım. Bu yüzden kendi yemeğimi getirdim. А я недавно сел на зональную диету, поэтому пришлось взять свою еду.
Bölgesel finallere de sadece dört ay kaldı. А до региональных турниров осталось четыре месяца.
2010 yılında Yukarı Normandiya bölgesel konsey üyeliğine seçilmiş ve aynı tarihlerde Rouen belediye meclis üyeliğinden istifa etmiştir. В 2010 году возглавляет список правых на выборах в Совет региона Верхняя Нормандия от департамента Приморская Сена, после чего выходит из городского совета Руана.
Cihaz GSM şebekelerinde, 900 / 1800 bantlarında bir bölgesel versiyonda, diğeri 850 / 1900'de çalışıyor. Аппарат функционирует в сетях GSM, одна региональная версия в диапазонах 900 / 1800, другая - в 850 / 1900.
Limni (bölgesel birim) Лемнос (периферийная единица)
Pire (bölgesel birim) Пирей (периферийная единица)
Diario Frontera, Venezuela'da yayımlanan bölgesel bir gazete. Diario Frontera - венесуэльская региональная газета, главный офис которой расположен в городе Эхидо (штат Мерида).
Yerel, bölgesel ve uluslararası. локальный, региональный и международный.
Bölgesel, ulusal ve uluslararası haberler içermektedir. Содержит региональные, национальные и международные новости.
1954 yılında ordudan ayrıldıktan sonra Borsod-Abaúj-Zemplén bölgesel parti komitesinde Ajitasyon ve Propaganda Bölümünün başına geçti. В 1954 году Грос был демобилизован и назначен заведующим отделом агитации и пропаганды Боршодского областного комитета ВПТ.
Her sürüm aslında aynı olmasına rağmen, bölgesel kilitleme çeşitli formları birbiriyle uyumlu olmaktan alı koymuştur. Хотя все перечисленные версии консоли одинаковы, региональная блокировка делает невозможной совместимость картриджей из разных стран.
Adalar (bölgesel birim) Острова (периферийная единица)
Geleneksel bir bölgesel festival olan Murakami Taisai, 1868 yılından bu yana her yıl 6 ve 7 Temmuz tarihlerinde şehir merkezinde gerçekleştirilmektedir. Мураками-город-побратим Сабаэ в префектуре Фукуи. Мураками Тайсай, традиционный региональный фестиваль, проводится в центре города Мураками с 1868 года каждый год 6 и 7 июля.
Bölgesel çalışma grupları Afrikalı, Asya ve Latin Amerika (Aba Yala) ve Güney Avrupa (SAVA). Региональные группы существуют для Африки, Азии и Латинской Америки (Аба Яла) и Юго-Восточной Европы (САВА).
Borajet, İstanbul merkezli bölgesel hava yolu şirketidir. BoraJet - частная турецкая региональная авиакомпания со штаб-квартирой в Стамбуле.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!