Exemplos de uso de "bağırsak iltihabı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ve bu sebeple ki, Johnny Legacy, * ülseratif kalın bağırsak iltihabı. И говоря об этом, Джонни-наследник, тема для тебя: язвенный колит.

Artı, bağırsak duvarında oldukça fazla kas hücresi var. Плюс, в стенках кишечника есть много мышечных клеток.

Bir tür beyin iltihabı olabilir. Может быть какая-то форма энцефалита.

Bağırsak tıkanıklığı olan çok hasta bir hastamız var. У нас очень больная пациентка с обструкцией кишечника.

Burası deri iltihabı gibi kokuyor. Тут пахнет какой-то кожной инфекцией.

yaşında kadın, bağırsak tıkanıklığı var. Женщина, лет, сдавленный кишечник.

Parmaklarındaki eklem iltihabı nasıl oldu? Как твои пальцы? Артрит?

Ve ben de bebeğin bağırsak sorununu düzelteceğim. А я прослежу за проблемами его кишечника.

İki yıl önce de, kalıcı bir kulak iltihabı geçirmişsiniz. И два года назад у вас была хроническая ушная инфекция.

Kısmi ince bağırsak obstrüksiyonu. Частичная непроходимость тонкого кишечника.

Onun da mide iltihabı varmış. У него тоже желудочный грипп.

Askar lumbrikoid, bağırsak solucanı. Клубок аскарид в тонком кишечнике.

Bende deri iltihabı var. У меня вот дерматит.

Jack, bende de hassas bağırsak sendromu da var. Джек, я тоже страдаю от синдрома раздраженного кишечника.

Kulak iltihabı olmuştum bir keresinde. У меня было воспаление уха.

Bir bağırsak deliği kapatma ameliyatını izleyeceğim. Мне придется наблюдать восстановление перфорации кишечника.

Kan, bağırsak, şiddet! Кровь, кишки, насилие!

Leah, beni yarın bağırsak şeyine gönderiyor. Леа заставляет меня сделать завтра промывание кишечника.

Zola'da bağırsak tıkanıklığı var. У Золы непроходимость кишечника.

Ross, sana kısa bağırsak sendromunu açıklamama izin ver. Росс, давай расскажу тебе о синдроме короткой кишки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS