Ejemplos de uso de "balmumu heykeller" en turco con traducción al ruso

<>
Daha ziyade Korku Odası'ndaki balmumu heykeller hoşuma gidiyor. Я думаю, мне понравятся восковые фигуры в комнате страха.
Balmumu heykeller canlı mı? Эти восковые фигуры живые?
Kolajlar, heykeller yapar, fotoğraflar çekerim. Я занимаюсь коллажами, скульптурой, фотографией.
İlk çıkan balmumu silindirler üzerine kaydedilmiş anlatımı mümtaz şair Alfred Lord Tennyson, tarafından seslendirilmiştir. Комментарии, записанные на самых первых восковых цилиндрах читает Альфред лорд Теннисон, придворный поэт.
Sizi uyarmalıyım, bu heykeller korkunç bir fiyata gidiyor. Должен предупредить вас, эти статуи требуют огромной жертвы.
Aynı zamanda balmumu erzak listesi ve Dr. John Bartram'a ait olan Fransız toprağı örnekleri alınmış. Еще забрали запечатанные воском списки поставок и образцы почвы Франции, принадлежавшие доктору Джону Бартраму.
Çıplak heykeller de öyle. Особенно классные голые статуи.
Hey. Saç örneğinde balmumu ve kenevir tohumu yağı izi var. На образце волос были следы пчелиного воска и конопляного масла.
Bütün Budist heykeller niçin kadın gibi görünüyor? Почему все буддийские статуи похожи на женщин?
Hanımefendi, bana balmumu lazım. Мадам, мне нужен воск.
Bütün o sivri metal heykeller. Все эти острые железные скульптуры.
Bir balmumu çalışması gibi görünüyordu. Bir moda tasarımcısının hayalinin karikatürize edilmiş hali gibi. Он напоминал восковую фигуру, фантастическую карикатуру на красивого щеголя с модной картинки.
Korku filmleri için maskeler, heykeller ve dekorlar yapıyor. Он делает маски, статуи и реквизит для ужастиков.
Sizi balmumu müzesinin bir parçası haline getireceğim! Я сделаю вас частью музея восковых фигур.
Heykeller kolayca yerine tekrar konabilir. Ama su konamaz. Статуи легко восстановить, а воду - нет.
Balmumu Stan'in ayakkabısında bir delik var. У воскового Стэна дырка в ботинке.
Yakışıklı, uzun boylu çok zeki ve derisi de hafif renksiz, balmumu kıvamında. Он привлекателен, худощав, он гениален, его бледная кожа похожа на воск.
Çocuklar, Soos, cansız balmumu figürleri, geldiğiniz için sağolun. Дети, Суз, безжизненные восковые фигуры, спасибо что собрались.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR