Usage examples of "bez bebekti" in Turkish with translation to Russian

<>
Kızıl asi bir bez bebekti. Это милая рыжеволосая тряпичная кукла.
Dr. Harris ameliyathanede bez mi takıyor? Доктор Харрис надевает памперсы в операционную?
O küçük bir bebekti. Он был просто ребенком.
Jim'den bir bez aldın mı? Вы взяли тряпку у Джима?
Madison çok ağlak bir bebekti. Мэдисон была таким нервным ребёнком.
Ama ne pahasına? Bir bez parçasının insanla canavarı birbirinden ayırabileceğini düşünüyorsan tam bir aptalsın. Ты - дурак, если думаешь, что кусок тряпки может отделить человека от чудовища.
Daha dün, bir bebekti. Она еще вчера была ребенком.
Dört bölgeye de gazlı bez koyalım. Тампоны, еще и еще. Везде.
O daha bir bebekti. Это был просто ребёнок.
Sen kıçını silmek için bez de istersin? Хочешь салфетки, чтобы вытирать ими зад?
Clark Kent, uzman gibi bez değiştiriyor. Кларк Кент меняет подгузники, это нечто.
Gidip sana bez bulacağım. Сейчас найду тебе подгузник.
Elime bir bez verdi ve bir aydan fazla süre benimle konuşmadı. Она вручила мне тряпку и не разговаривала со мной больше месяца.
Yarın da sana bez getiririm, içine kakanı yaparsın, ben de değiştiririm. Может, завтра взять тебе подгузник, чтоб ты в него пук-пук делал?
Kafa derisindeki kanamayı durdurmam için x4 gazlı bez lazım. Мне нужно проконтролировать, нет ли кровотечения под скальпом.
Git söyle, ya bir bez parçası ısırsın ya da yumruğumu ısırtırım. Скажи, чтобы она закусила ветошь, или она закусит моим кулаком.
Bize bir bez atar mısın? Ты не бросишь мне тряпку?
Islak bez kokusuna benziyordu. Как будто мокрый подгузник.
Çılgın ben, arkadaş yerine bez parçasına ihtiyacım var diye düşünüyordum. Вот ведь глупец, думал, что тряпка - это друг.
Evet. Temiz bir bez getir lütfen. Да, другое полотенце, пожалуйста.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download