Usage examples of "bir adamdı" in Turkish with translation to Russian

<>
Holden bir hırsızdı ve sorunlu genç bir adamdı ve ona olan şey gerçekten çok üzücü. Холден был вором и опасным человеком, но то, что произошло - очень грустно.
Al iyi bir adamdı Ne diye öyle birisini öldürürsün? Ал был нормальным парнем, зачем ты его убила?
Hayır, iyi bir adamdı o. Нет, он был хорошим человеком.
O gerçek güzel bir adamdı. Он был действительно неплохим человеком.
Sıradan bir adamdı sadece. Он просто обычный человек.
Büyük acıları olan bir adamdı. Он был человеком великой грусти.
Ned Stark onurlu bir adamdı. Нед Старк был человеком чести.
Yaşlı bir adamdı, bağışlayın onu. Простите его, он был стариком.
Hayır, bir adamdı. Нет, это мужчина.
Çok üzücü ama iyi bir adamdı. Жаль, он был приятным человеком.
Sadece sıradan bir adamdı. Он был просто человеком.
Hepimizi bir araya getiren şey sahnede ördek yürüyüşü yapan tek bir adamdı. И это объединило нас, один человек, ходящий уткой по сцене.
Çok seçkin bir adamdı. Он был очень элегантным.
Ne tuhaf bir adamdı. Что за странный парень.
Bill çoğu zaman iyi bir adamdı. Чаще всего Билл был хорошим человеком.
Kocam zayıf bir adamdı, Mösyö Rigaud, ve bir günahkar. Мой муж был слабым мужчиной, монсеньор Риго, и грешным.
Ed Samuel besbelli iri bir adamdı. Эд Сэмюэл был достаточно высоким мужчиной.
İnanılmaz bir adamdı, biliyor musun? Знаешь, он был удивительным парнем.
Aynı zamanda idealist bir adamdı. Он также был идеалистическим парнем.
Kevin iyi ve düşünceli bir adamdı. Кевин был добрым и вдумчивым мужчиной.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download