Sentence examples of "birinin" in Turkish with translation "человека"

<>
Lütfen şimdi biri ünlü birinin ismini söylesin. Пожалуйста, кто-нибудь назовите имя известного человека.
Birinin karşısında oturup kendime, onun bana baktığı gözle bakmayalı çok uzun zaman oldu. Давно я не сидела напротив человека, который смотрел на меня, как ты.
Squirrel. Birinin buradan tek parça olarak çıkma ihtimali ne kadardır sence? Эй, Белка, каковы у человека шансы выйти отсюда целым?
Öykülerim, mütevazı birinin muhayyile ile lanetlenmesi sonucu oluşan esin perilerinden ibarettir ve bir de inanılmaz bir yakışıklılıkla. Вы так добры. Мои истории - всего лишь грёзы скромного человека, одаренного избытком воображения. И неотразимой внешностью.
Tıpkı oğlu gibi Aaron Wharton da silahlı birinin üzerine mi yürüdü? И как его сын, Аарон Уортон, встретил вооруженного человека?
Neden yıl önce ölen birinin ismini verdin bana, John? Почему вы назвали мне имя человека, умершего лет назад?
Senin ilk aşkının peşine düşmek, acımasız ve zekice. Birinin ilk aşkı onun zayıf noktasıdır. Искать твою первую любовь было безжалостно и умно первая любовь человека это их слабое место.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!