Exemplos de uso de "boğa atlayıcısı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Boğa hırsız ya da prens olmanıza bakmayacak. Boynuzunu aynı şekilde geçirecek. Быка не волнует, вор ты или принц он забодает тебя.

Gül, aslan ve de boğa. ИГРОК Роза. ИГРОК Лев. ИГРОК Бык.

Karun'un altın sikkeleri üzerinde gücü ve kudreti simgeleyen aslan ve boğa damgası vardı. Золотые монеты Крёза чеканились с изображениями власти и силы - льва и быка.

Bu adam bir boğa. Парень, как бык.

(Boğa) Bull Clinton fikrime nasıl bir tepki verdiler? Им понравилась моя идея про президента "Быка" Клинтона?

Boğa takım yıldızına benziyor. Похоже на созвездие Быка.

Seni bir boğa gibi, sürmek istiyorum. Я хочу оседлать тебя, как быка.

Dinliyorum! Diğer tekboynuzlar nerede ve Kızıl Boğa nedir? Где остальные единороги, и кто такой Красный Бык?

İri yarı, boğa gibi kuvvetli. Огромный такой, здоровый как бык.

Balık yakalamak, boğa öldürmek, bir kadınla sevişmek. Поймать рыбу, убить быка, влюбиться в женщину.

Arka odada mekanik boğa var mıdır sence? Как думаешь, здесь есть механический бык?

Bu kızarmış boğa testisleri değil mi? Это не те жареные бычьи яйца?

Boğa zayıflıyor olabilir ama aslanlar da yoruluyor. Бык слабеет, но львы тоже устают.

Sen boğa gibi değil misin? Ты родился в год быка?

Buna temas edersen adrenalin değerin artar öfkeli bir boğa gibi olursun. Один укус, и тебе хватит адреналина, чтобы задушить быка.

Boğa kafası, kaçınılmaz labirent. Голова быка, непроходимый лабиринт.

Yaşlı boğa tuzağa düşmek üzere. Старый бык направляется в ловушку.

Boğa tokatlamaya ne dersin? Может, шлепнем быка?

Bir zamanlar bu köpeğin o rakunu yakalamasına bir boğa bile engel olamazdı. Было время, ему и бык не помешал бы догнать этого енота.

Boğa penisi, kemik gibidir. Да, это как кость.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS