Ejemplos de uso de "bulmaca çözerdik" en turco con traducción al ruso

<>
Oturma odasında oturur, çapraz bulmaca çözerdik. мы сидели в гостиной и решали кроссворды.
Sam a bulmaca için teşekkür ettiğimi söyle. Скажи Сэму спасибо за помощь с кроссвордом.
Bunu durdurabilecek bir bulmaca yok mu bu sefer? Ты не загадаешь загадку, чтобы остановить его?
Tanrım hayır. Hayır milyon versen bulmaca çözmeye katlanamazdı. Он не согласился бы разгадывать даже за деньги.
Evet, bulmaca avı mı demiştin? Да, ты назвал ее игрой-охотой.
Margaret? Times'ın bulmaca editörünü ara. Позвони редактору кроссвордов "Таймс".
Bulmaca çözerken onu izlerim. Как он разгадывает кроссворд.
Donald da bulmaca yapar. Дональд тоже создает головоломки.
"Süper yaşlanmanın", çapraz bulmaca çözmekten nasıl bir farkı var? Чем "правильное старение" отличается от, например, разгадывания кроссвордов?
Evet, bu bulmaca gerçekten şaşırtıcı. Да уж, загадка из загадочных.
Bu ödüllü bir bulmaca. Это головоломка с вознаграждением.
Bu bulmaca size ne ifade ediyor? Как Вы можете обьяснить эту загадку?
Çapraz bulmaca çözmek gibi bir şey olabilir. Может, это также как разгадывать кроссворд.
Sana yeni bir bulmaca kitabı alacağım. Я куплю тебе новую книгу кроссвордов.
Kendine gerçek bir bulmaca bulmuşsun. Вы себе придумали настоящую головоломку.
Zamanında çok bulmaca çözdünüz mü? И много головоломок вы разрешили?
Ben flanel pijamalarıyla bulmaca çözüp ara sıra da hafif bira içen biriyim. Я гадаю кроссворды и валяюсь дома, лишь иногда выпивая немного пива.
Size bir bulmaca sorayım. Позвольте мне предложить головоломку.
Ben bu bulmaca üzerinde çalışayım. Я поработаю над этой головоломкой.
Lucas Kulesi adı verilen bir bulmaca üzerinde çalışıyor. Здесь она решает головоломку "Ханойская башня".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR