Exemplos de uso de "burada olur" em turco com tradução para o russo

<>
Kameralar bir saate burada olur. Через час тут будут камеры.
Bir doktor çağırsam otuz dakikaya burada olur. Знаешь, врач доберется сюда за полчаса.
John'la Fanny yakında burada olur. Скоро приедут Джон и Фанни.
Misafirler yedi gibi burada olur. Гости приедут к семи часам.
Birazdan burada olur, kendiniz ona sorabilirsiniz. Он сейчас приедет, спросите его сами.
Oscar birazdan burada olur. Оскар будет через минуту.
Marshall birazdan burada olur. Маршалл уже почти здесь.
Bak istersen taksimetreyi açabilirsin, şimdi burada olur. Включите счетчик, если нужно. Она сейчас придет.
Dük yakında burada olur. Герцог скоро будет тут!
Kanal sana tüm bu çekim için para vermeseydi yine de burada olur muydun? Если бы тебе не платили за съёмку, разве бы ты здесь остался?
Helikopter birazdan burada olur. Вертолет скоро будет здесь.
Annesi birazdan burada olur. Его мама скоро придет.
Rahatla, arkadaşlarım birazdan burada olur. Расслабься. Мои друзья скоро будут здесь.
Orada olsaydı şu anda burada olur muydum? Думаешь, тогда я бы сюда пришла?
Hayır ama birazdan burada olur. Нет, но скоро придёт.
Arabanız birazdan burada olur. Скоро сюда подъедет машина.
Julian yakında burada olur. Джулиан скоро будет здесь.
Bir dakikda içinde burada olur. Он будет здесь через минуту.
Birisi üç dakikada burada olur. Кто-то прибудет через три минуты.
O diğer arabada. Birazdan burada olur. Он приедет сюда через пару минут.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS