Ejemplos de uso de "buralarda bir yerde" en turco con traducción al ruso

<>
Buralarda bir yerde bir pelikan olacak. Здесь будут пеликаны, здесь неподалеку.
Buralarda bir yerde bir şeyler olması lazım. Я думала, мы найдём тут что-нибудь.
Anahtar buralarda bir yerde olmalı. Тут где-то должен быть ключ.
Eğer o kızı buralarda bir yerde, görürseniz beni arayın. Ну, если увидите эту девушку где-нибудь, позвоните нам.
Dosya kesinlikle buralarda bir yerde olmalı. Файл точно должен быть где-то здесь.
Şapka buralarda bir yerde olmalı. Шляпа должна быть где-то здесь.
Buralarda bir yerde eski yaylarından biri vardı. У меня где-то лежит его старый лук.
Buralarda bir yerde oturuyor. Она живет где-то здесь.
Radyo buralarda bir yerde olmalı. Радио должно быть где-то здесь.
Alt bölge buralarda bir yerde olsa gerek. Те самые гениталии должны быть где-то поблизости.
Buralarda bir yerde muhakkak bir diyabetik vardır. Здесь должен быть диабетик где нибудь неподалёку.
Bilemiyorum, cevap buralarda bir yerde olmalı. Я не знаю, ответ где-то рядом.
İş arşivlerimiz buralarda bir yerde olmalı. Архивные дела должны быть где-то здесь.
Buralarda bir yerde öldürüldü. Её убили где-то поблизости.
Flynn buralarda bir yerde olmalı. Флинн должен быть где-то здесь.
Kurye buralarda bir yerde olmalı. Курьер должен быть где-то здесь.
Hançerler buralarda bir yerde olmalı. Кинжалы должны быть где-то здесь.
Kılıç buralarda bir yerde olmalı. Меч должен быть где-то рядом.
Efendi buralarda bir yerde olmalı. Хозяин должен быть где-то рядом.
Sahibinin adı buralarda bir yerde yazmalı. Где-то тут должен быть написан владелец.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR