Exemples d’usage de "burası American Pride" en turc avec traduction en russe

<>
"American Graffiti" yi düşünüyordum. Я думал насчет "Американские граффити"
Dwayne Pride, nefes alıp yaşadığım sürece. Дуэйн Прайд, глазам своим не верю.
Vay, burası hiç değişmemiş. Это место совсем не изменилось.
"American Sniper" filmindeki bebek değil misin sen? А ты не ребенок из "Американского снайпера"?
Pride, Amiral Huntley yola çıktı. Прайд, адмирал Хантли направляется сюда.
Burası gerçekten çok güzelmiş. А тут так здорово.
North American Havacılık Anaheim şehrine dost. North American Aviation - друзья Анахайма.
Bir tek Pride öyle söylüyor. Прайд сказал, они связаны.
Çalıştığın yer burası mı? И здесь ты работаешь?
Hayır, sadece diyordum ki ilk American Joe's barı'de açılmıştı. Я как раз сказал, что первое такое шоу состоялась в.
Bak, Pride, ben içlerindeyim. Слушай, Прайд, я внутри.
Burası o kadar kuralcı değil. Здесь все не так строго.
Bu American CDC'den uluslararası bir yayın. Это международное сообщение из американского ЦКЗ.
Pride, yaralandın mı? Прайд, ты жив?
Lex geçmişte kaldı, burası da öyle. Лекс история, как и это место.
American Century el değmemiş kalacak ama taze bir markayla. Kendi içimizden. "Америкэн Сэнчури" остается, но мы вносим свежую струю.
Biz Charley Pride gibiyiz. Нам нравится Чарли Прайд.
Burası bir kurabiye fabrikası için oldukça tüyler ürpertici. Для фабрики по производству печенья здесь как-то жутковато.
"American History X" filmi harikaydı. Он такой крутой в американской истории Икс.
Sana ne oluyor ki Pride? Какая тебе разница, Прайд?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !