Beispiele für die Verwendung von "dana ciğeri" im Türkischen

<>
Domuzun ki öncelikli, biraz da dana ciğeri? Желательно свиную, в крайнем случае - телячью?
Deli dana beyin dejenerasyonuna neden olur. Коровье бешенство вызывает обширное повреждение мозга.
"Doğranmış tavuk ciğeri yok." "Никакой рубленной куриной печенки".
Dana kalmayı ya da ilerlemeyi seçiyor. Дана сейчас решает остаться или уйти.
Fakat bana gübre yedirip, adına kaz ciğeri demesini de beklemem. Но и вы не пытайтесь мне подсунуть дерьмо под видом фуа-гра.
Bak bu hikâye Dana için oldukça büyük bir adım. Слушай, эта история - большой прорыв для Даны.
Böyle sigara ve içkiye devam edersen çocuğun ciğeri de seni kurtarmaz. Будешь курить и бухать - даже печень пацана тебя не спасёт.
Bayan Dana Scott ile tanıştırayım. Знакомьтесь, мисс Дана Скотт.
Dana Gordon durumla ilgileniyor. Дана гордон все решит.
Ama Sam ve Dana bu hafta sonu yeminlerini tazeleyecekler ve bizim güvenliği sağlamamızı istiyorlar. Просто они с Даной хотят повторить брачный обет и просят нас обеспечить их безопасность.
Dana daha kalkmadı bile. Дана даже не встала.
Bayan Dana Scott ile tanış. Познакомьтесь с мисс Даной Скотт.
Dana, ne kadar morfin aldın? Дана, сколько в тебе морфина?
Sevinçli bir müşteri, yememiz için yarım dana bağışladı. Довольный клиент подарил нам большой кусок мяса к обеду.
Dün kasabıma uğradım ve bir parça dana eti aldım. Я вчера был у брата и привёз отличную телятину.
Takma kafana, ben gider Dana ile konuşurum. Не беспокойся. Поеду, поговорю с Даной сам.
Arka kaplaması da dana derisinden. И подложка из телячьей кожи.
Bu benim ortağım, Dana Scully. Это мой напарник, Дана Скалли.
Dana şimdi bunu yolladı. Дана только что прислала.
Dana, tümörün küçülmüş. Дана, опухоль уменьшилась.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.