Sentence examples of "doğdu" in Turkish with translation "родился"

<>
1930 yılında Denizli'nin Acıpayam ilçesi, Akşar köyünde doğdu. Байрам Шит родился в 1930 году в деревне Акшар района Аджипаям ила Денизли.
Sir Isaac Newton doğdu ve zekasıyla herkesin götünü düşürdü. родился сэр Исаак Ньютон и хорошенько прочистил всем мозги.
20 Ocak 1964'te Sharur ilindeki Yengica köyünde doğdu. Он родился 20 января 1964 года в селе Енджика Шарурского района.
Tsvaygenbaum Derbent, dünyanın en eski şehirlerinden biri olan Güney Rusya şehrinde doğdu. Исраил Цвайгенбаум родился на юге России, в Дербенте, в еврейской семье.
İsmi Bonnie olan ilk kuzu 1998 Nisan "ında doğdu. Её первый ягнёнок, Бонни, родился в апреле 1998 года.
Bieber 1 Mart, 1994'te, Stratford, Ontario'da doğdu. Джастин Бибер родился в Лондоне канадской провинции Онтарио в госпитале святого Иосифа 1 марта 1994 года, вырос в Стратфорде.
17 Mayıs 1952'de Kalbajar ilindeki Zulfugarli köyünde doğdu. Шахлар Шукюров родился 17 мая 1952 года в селе Зюльфюгарлы Кельбаджарского района Азербайджанской ССР.
De Trooz, Leuven'de doğdu ve siyasete girmeden önce felsefe okudu. Де Троз родился в Лёвене, изучал философию, прежде чем ушёл в политику.
Hawkins, Brownsville, Brooklyn, New York'ta doğdu. Хокинс родился в Браунсвилле, Бруклин, штат Нью-Йорк.
Hayatı. 8 Ekim 1946'da Lachin bölgesindeki Bozlu köyünde doğdu. Камил Насибов родился 8 октября 1946 года в селе Бозлу Лачинского района Азербайджанской ССР.
Zakir Hasanov 9 Haziran 1959 - yılında Astara Rayonu nda doğdu. Закир Гасанов родился в 6 июня 1959 года в Астаринском районе.
1911 yılında Kastamonu'nun Cide ilçesinde doğdu. Родился в 1911 году в районе Джиде ила Кастамону.
Hasan Ruhani 12 Kasım 1948'de Simnan Eyaleti'nin Surhe şehrinde dindar bir ailede doğdu. Хасан Рухани родился 12 ноября 1948 года в городе Сорхе остана Семнан на севере Ирана.
Gillani 9 Haziran 1952 tarihinde Karaçi'de doğdu. Юсуф Реза Гилани родился 9 июня 1952 года в пакистанском городе Карачи.
Tunus'un güneyindeki Medenin kentinde 15 Ağustos 1955 tarihinde doğdu. Али Лараед родился 15 августа 1955 года в городе Меденин.
2010 yılının başlarında oğulları Harry doğdu. В начале 2010 года у них родился сын Гарри.
1951 yılında, Irak'ın Musul şehrinde Harutün Tokaşyan adıyla doğdu. Акоп Акопян родился в 1951 году в иракском городе Мосул.
Seolhyun 3 Ocak 1995 tarihinde, Bucheon, Güney Kore'de doğdu. Ким Соль Хён родился 3 января 1995 года в южнокорейском городе Пучхон, который находится между Сеулом и Инчхон.
10 Eylül 1966 tarihinde Kazakistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Almatı şehrinde doğdu. Родился 10 сентября 1966 года в городе Алма-Ата, Казахская ССР. Казах.
Porthos burada doğdu ve büyüdü. Портос здесь родился и вырос.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!