Exemplos de uso de "eşyalarınızı toplayın" em turco com tradução para o russo

<>
Eşyalarınızı toplayın ve gidin. Собирайте вещи и уходите.
Şimdi eşyalarınızı toplayın, buradan ayrılıyoruz. Собирайте вещи. Мы покидаем это место.
Bay. Kolchak, eşyalarınızı toplayın. Господин Колчак, соберите вещи.
Eve gidin ve eşyalarınızı toplayın. Собирайтесь домой и пакуйте чемоданы.
Pekala. Eşyalarınızı toplayın, Bir dakika içinde oradayım. Возьмите свои вещи, я иду через минуту.
Bayan Fane, bütün çocukları müzik odasında toplayın. Миссис Фэйн, соберите детей в музыкальном классе.
Bayım, tüm kişisel eşyalarınızı alacağım. Сэр, сдайте Ваши личные вещи:
"Bu eşyaları toplayın. "Соберите его вещи.
Bütün şahsi eşyalarınızı alın! Берите все свои вещи!
Tüm kampı toplayın buraya! Соберите тут весь лагерь.
Eşyalarınızı kapın, çocuklar. Хватай вещи, ребята.
Rafi, Pedro, adamları toplayın. Рафи, Пэдро, собери парней.
Artık eşyalarınızı toplayıp, oradan gidin. Теперь собирайте чемоданы и убирайтесь оттуда.
Eşyalarınızı bırakın, ben odayı hazırlarım. Оставь вещи, я приготовлю комнату.
Gidelim, eşyalarınızı alın. Идем, берите вещи.
Bayım, kişisel eşyalarınızı alın ve çıkın. Сэр, возьмите личные вещи и выйдите.
Eşyalarınızı bırakın ve yerleşin. Положите вещи и устраивайтесь.
Çavuş kişisel eşyalarınızı size verecek. Сержант вернет вам личные вещи.
İsterseniz, eşyalarınızı oraya bırakabilirsiniz. Свои вещи можете оставить здесь.
Dinle, eşyalarınızı topla, Dylan'ı da al ve benimle üsse gelin. Слушай, собери вещи и приезжайте с Диланом ко мне на базу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS