Usage examples of "en iyi arkadaşım" in Turkish with translation to Russian

<>
Benim en iyi arkadaşım ve ben de hemşireyim. Она мой лучший друг, а я медсестра.
Lori, sekiz yaşımdan beri en iyi arkadaşım o. Лори, он мой лучший друг с восьми лет.
Ben ve en iyi arkadaşım şehre gidiyorduk. Мы тут с приятелем собрались в город.
En iyi arkadaşım bunu kesinlikle bilirdi ama devam et. Мой лучший друг знал бы это, но продолжай.
En iyi arkadaşım Ann Perkins için bir veda partisi düzenliyorum. Я устраиваю прощальную вечеринку для моей лучшей подруги Энн Пёркинс.
Onları en iyi arkadaşım gibi, ancak onların yaşamı küçük şeyleri engellemeye eğilimlidir. Я считаю их хорошими друзьями, но их продолжительность жизни все немного осложняет.
Bu iş, en iyi arkadaşım tarafından ayarlandı. Эта работа организована моей новой лучшей подругой. '
En iyi arkadaşım, o üniformayla ölmüştü. Мой лучший друг погиб в этой форме.
Sana yer ayırdım, en iyi arkadaşım. Я занял тебе место, лучший друг!
En iyi arkadaşım aldattı mesela. Bir dolu para borç aldı ve geri ödemedi. Мой лучший друг меня поимел, одолжил деньги и так и не вернул.
İyi ki doğdun en eski ve en iyi arkadaşım. С Днем Рождения, моя давняя и лучшая подруга.
O benim kayam, en iyi arkadaşım. Он моя скала, мой лучший друг.
En iyi arkadaşım. Brightlings Bankasında yatırım bölümü başkanı. Ежедневный звонок от Джуд, лучшей моей подруги.
Bilmek istersin diye düşündüm, mükemmel ve dolu dolu yıldan sonra gerçek en iyi arkadaşım Lucky hayatını kaybetti. Я лишь хочу сообщить, что после счастливых лет, прожитых вместе меня покинул мой верный друг Лаки.
Anabella'yı hatırlıyorsun o benim en iyi arkadaşım, değil mi? Ты ведь помнишь, что Анабелла была моей лучшей подругой?
Doug Guggenheim benim en iyi arkadaşım. Даг Гуггенхайм - мой лучший друг.
Kendisi Hyuga Toru. Next İnnovation'daki en iyi arkadaşım. Это Хьюга Тору из "Next Innovation".
En iyi arkadaşım tarafından ihanete uğrayacağımı mı? Что я буду предан моим лучшим другом?
En iyi arkadaşım bilim. Наука мой лучший друг!
Blair Waldorf benim en iyi arkadaşım. Моя лучшая подруга - Блэр Уолдорф.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!