Exemplos de uso de "etrafın sarıldı" em turco com tradução para o russo

<>
Fish, pes etmek zorundasın, etrafın sarıldı. Фиш, ты должна сдаться, ты окружена.
Okul kurulu, etrafın sarıldı. Школьное правление, вы окружены.
İndir silâhını, etrafın sarıldı.. Бросай оружие, ты окружен.
Dawkins, etrafın sarıldı. Докинс, ты окружен.
Martin Odum, etrafın sarıldı. Мартин Одум, ты окружен.
Kediler tarafından etrafın sarıldı, değil mi? Вокруг тебя целая куча кошек, да?
Etrafın sürekli mükemmel şeylerle sarılı olunca kusurlardaki güzelliği takdir etmeye başlıyorsun. Когда ты окружен идеалами жизни, ты начинаешь ценить красоту недостатков.
Evin etrafı sarıldı, dışarı çıkın! Выходите с поднятыми руками. Здание оцеплено.
Etrafın beş noktadan çevrili olacak. Тебя окружат в пяти точках.
Sana arkadan sarıldı mı? Он к тебе прижимался?
Ama etrafın her zaman insanlarla çevrili. Но сейчас вокруг вас много людей.
Beni kendine çekip sarıldı ve dedi ki "İşte böyle. Она подтянула меня к себе, обняла меня и сказала:
Neden etrafın bu tür insanlarla çevrili? Почему вы окружаете себя такими людьми?
Etrafın meşru karılarla çevrili. Ты окружен молоденькими красотками.
Etrafın düşmanlarla sarılmış değilsin. Ты не окружен врагами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!