Exemplos de uso de "fotoğrafınızı çekebilir" em turco com tradução para o russo

<>
"Bayım, fotoğrafınızı çekebilir miyim?" "Сэр, можно сфотографировать вас?"
Ama kendisiyle birlikte beni de aşağı çekebilir. Но он может утянуть меня за собой.
Geç de bir fotoğrafınızı çekeyim. Давайте я вас двоих сфотографирую.
Hey, benim bir fotoğrafımı çekebilir misin Amy? Эй, а меня можешь щёлкнуть, Эми?
Kimlik için fotoğrafınızı çekmem lazım. Нужно снять фото для паспорта.
O tarafa çekebilir misiniz bunu? А можно это передвинуть туда?
Bu akşam bütün arkadaşlarınızla bir fotoğrafınızı çekmek istiyoruz. Они захотят фотографии тебя и всех твоих друзей.
Ejder bu yolla onu kendine katabilir içine çekebilir, olduğundan daha fazlası olabilir. Таким образом Дракон сможет поглотить его, пожрать его, впитать его силу.
Başvuru formunuza yeni bir fotoğrafınızı tutturun. Прикрепите к бланку заявления свою фотографию, сделанную недавно.
% Diyelim, Bu ilgimizi çekebilir. Серьезнее!% - это интересно.
Bir dakika. Bir tane daha çekebilir miyiz? Извините, а можно сделать еще один?
Birini kenara çekebilir miyim? А можно кого-нибудь остановить?
Ki bu işvereninin ilgisini çekebilir. Это может заинтересовать вашего работодателя.
Kediyle selfie çekebilir miyim? Можно селфи с котом?
Bir sandalye çekebilir miyim? Можно с тобой присесть?
Fotoğrafımızı çekebilir mi acaba şoförünüz? Çeker misiniz? Э, можно попросить вашего шофера нас сфотографировать?
Bir kaç resim çekebilir miyim? Я могу здесь сделать съемки?
Biri beni çekebilir mi? Кто-нибудь может мне помочь?
Başka bir modele ilginizi çekebilir miyim, beyfendi? Может быть вы заинтересуетесь новой моделью, сэр?
Peki o treni çekebilir mi? Он сможет потянуть целый состав?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS