Usage examples of "göndermiş" in Turkish with translation to Russian

<>
Cole, kız arkadaşını susturmak için avukatını göndermiş. Коул отправил своего юриста, чтобы заткнуть подружку.
O adamı sana Jane McKenna göndermiş. Джейн Маккена послала вам того парня.
Şüphelinin kendisi birkaç mesaj göndermiş. Подозреваемый сам послал несколько смс.
Cheryl, birisi bana çiçek göndermiş. Шерил, кто-то прислал мне цветы.
Kuzenin Delilah sana karton tavuk göndermiş! Твоя кузина Далила прислала картонную курицу.
Carol teyzem ölmeden önce ona fotoğraf albümümü göndermiş. Тетя Кэрол отправила ей мой фотоальбом перед смертью.
Damian'ı ara, diğer hediye paketini Romana'ya göndermiş mi? Позвоните Дэмиану, скажите послать Романе другую корзину подарков.
Don'u tanıyan biri de ona linkini göndermiş. Кто-то из знакомых Дона отправил ему ссылку.
Sutton seni öldürmek için peşinden birlik göndermiş. Саттон послала людей, чтобы убить тебя.
Matt kendi arama birimini kurmuş, kızın peşine iki avcı göndermiş. Мэтт организовал собственный поиск, он послал двоих охотников за ней.
Bay Strange bunu bana göndermiş. Мистер Стрендж прислал мне это.
Eric, Lise, senin notlarının kopyasını göndermiş, ki bu öğretmen fakültesine gidebilirsin demek oluyor. Эрик, школа прислала копию, которая означает, что ты можешь начать посещать колледж учителей.
Adamın teki karısını pencere desteğiyle öldürmüş cesedini bir sandığa koyup California'ya göndermiş. Мужчина убил жену гирей спрятал тело в чемодан и отправил в Калифорнию.
Görünen o ki, olayı öğrenmek için sekreterini hastaneye göndermiş. Возможно, послала секретаря в больницу, чтобы все выяснить.
Zoom, Rothstein'ı buraya seni öldürmek için göndermiş. Зум отправил сюда Ротштейна, чтобы убить тебя.
Valentine bugünkü görevde bizi izlemesi için arkamızdan bir Shax iblisi göndermiş. Валентин отправил демона Шакс проследить за нами на нашем задании сегодня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!