Ejemplos de uso de "garson kızla" en turco con traducción al ruso

Buscar

Garson kızla olsa ne olur? Ведь можно пожить с официанткой.

Belki de bir garson kızla evlenirim. А может и на официантке женюсь.

Sen o garson kızla beraber oldun değil mi? Ты спал с этой официанткой, ведь так?

Bu adamın dışarıdaki garson kızla yakınlaştığını gördün mü hiç? Вы видели этого парня, беседующим с вашей официанткой?

Sonra da seni lokantasında garson olarak işe mi aldı? А потом пошли к нему работать официанткой? Да.

Bu iş sadece bir kızla ilgili değil. Дело тут не в одной единственной девочке.

Gidip bir garson bulacağım! Я иду искать официанта.

New Jersey'li bir kızla mı buluşuyorsun? Ты встречаешься с девушкой из Нью-Джерси?

Burası abimin restoranı, bugün şef garson benim. Это ресторан моего друга. Я сегодня за метрдотеля.

Kör bir kızla dövüşmek hoşuma gider. Мне нравится драться со слепой девушкой.

Garson, adamın bir çift genç adamla geldiğini söyledi. Официантка сказала, что он приехал с двумя парнями.

Gerek yok. Benim kızla gideriz. Моя девочка поедет со мной.

Sıradaki kim, garson mu? Значит, следующая - официантка?

Buradan bir kızla da ilişki yaşayabilirsin. Ты можешь ухаживать за девушками отсюда?

Ve bana garson dedi. И обозвала меня официанткой.

O zaman Maui'nin babası kızla bu sabah nasıl konuştu? И как отец Мауи мог говорить с ней утром?

Garson bulmada iyi şanslar. Удачи в поиске официантки.

O yüzden mağazadaki en sessiz kızla evlendim. Я выбрал самую тихую девушку в магазине.

Polis, Kasap'ın son kurbanının yaşındaki garson Jesssica Ann Jackson olduğunu belirledi. Полиция опознала последнюю жертву убийцы как Джессику Энн Джексон, -летнюю официантку.

Elflerin son umut kırıntısı da kızla birlikte ölecektir. Последние остатки надежды эльфов умрут вместе с ней.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.