PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "gel buraya" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

İşe yaramaz velet, gel buraya. Ладно, пацан, иди сюда.
Gel buraya, Mel. Иди-ка сюда, Мэл.
Davis gel buraya, konuşalım biraz. Дэвис, поди сюда. Надо поговорить.
Gel buraya, Cat. Иди сюда, Кэт.
Gel buraya. - Hadi, girin. Давай, приятель, давай, вперед.
Marisol, gel buraya. Марисоль! Иди сюда.
Gel buraya, Nicki. Давай сюда, Ники.
Tangie, gel buraya. Тэн, иди сюда!
Gel buraya! Tenis arkadaşım Napoleon! Познакомься с моим другом, Наполеоном!
Arkanda bira mı var senin? Gel buraya! Это что, пиво у тебя за спиной?
Buradaymış. Tzeitel, minik kuzum. Gel buraya. Цейтл, овечка моя, поди сюда.
Gel buraya, değmez o herife. Иди сюда. Он того не стоит.
Gel buraya, seni küçük kuş. Иди ко мне, бедная пташка.
Güzelim, gel buraya. Солнышко, иди сюда.
Gel buraya, yüzüme bak, - bir daha söyle! Иди сюда и скажи мне это в лицо, урод.
Hudson, gel buraya, gel. Хадсон, иди сюда. Ко мне!
Gel buraya, küçük kuşum. Поди сюда, маленькая птичка.
Hanna, gel buraya otur. Госпожа Ханна, садитесь здесь.
Gel buraya. Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? Иди сюда Могу я угостить тебя выпивкой?
Gel buraya, güzelim. Иди сюда, красавица!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier