Ejemplos de uso de "geri zekalı" en turco con traducción al ruso

<>
Ne çeşit bir geri zekalı iş ayakkabılarıyla ekose çorap giyer? И какой идиот носит носки в ромбик с монтажными ботинками?
O kadar derine değil, geri zekalı! Ну не так далеко же, идиот!
Vampirler insanlar yardım etmez geri zekalı, onları öldürürler. Вампиры не помогают людям, идиот. Они убивают их.
O değil, hokey maskesi takan bir geri zekalı. Это не он. А какой-то идиот в хоккейной маске.
Tam bir geri zekalı gibi davrandım. Я вела себя как полная идиотка.
Şu geri zekalı santral memuresi! Эта глупая телефонистка! Алло?
Buna yasal boşluk deniyor geri zekalı. В правиле есть дыра, идиот.
Benim geri zekalı olduğumu düşünüyor. Он думает, я идиотка.
Neye bakıyorsun, seni geri zekalı? На что ты пялишься, идиот?
O şey geri zekalı oluşun mu? О том, что ты идиот?
Burası Hollywood geri zekalı. Это Голливуд, идиот.
"merhaba, bebeğim. ailen geri zekalı 'mıydı senin? Эй детка, а твои родители не были умственно отсталыми?
Bir dahiye göre inanılmaz geri zekalı olabiliyorsun. Для гения ты бываешь - на удивление туп.
Önemli olan o değil geri zekalı. Не в этом дело, придурок.
Bunu annem yaptı, geri zekalı. Моя мама сказала, ты идиот.
Ne yapıyorsun seni geri zekalı? Что ты наделал, придурок?
Takı iğneli gerçek elmas, seni geri zekalı. Это брошь с брильянтами, дебила ты круп.
Ne yapmaya çalıştığımı sanıyorsun, geri zekalı? А я что по-твоему делаю, придурок!
Hangi geri zekalı söyledi bunu! Что за идиот это сказал!
Ne yaptın lan geri zekalı? Черт, что ты наделал?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.