Verwendungsbeispiele von "gidebilir miyiz" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Baba, Angel maçına gidebilir miyiz? Пап, пойдем на игру Энджелс?
Dondurma almaya gidebilir miyiz? Отвези меня за мороженным.
Lütfen, gidebilir miyiz? Мы можем уже ехать?
Dan, artık gidebilir miyiz? Дэн, мы можем идти?
Richard, arabaya gidebilir miyiz? Ричард, пойдём в машину?
Lütfen artık gidebilir miyiz? Ладно, может поедем?
Özel olarak konuşabileceğimiz bir yere gidebilir miyiz? Мы можем отойти куда-нибудь и поговорить наедине?
Tamam, artık gidebilir miyiz lütfen? Ладно, теперь мы можем идти?
Yiyecek bir şeyler almak için kantine gidebilir miyiz? Мы можем пойти в столовую и взять еду?
Artık hepimiz eve gidebilir miyiz diye annemle konuşabilir misin? Поговоришь с мамой, чтобы мы все вернулись домой?
Gelecek hafta Honey Boo Boo ile tanışmaya gidebilir miyiz? На следующей неделе мы сможем встретить Лапочку Бу Бу?
Konuşmak için bir yerlere gidebilir miyiz acaba? Не возражаете, если мы где-нибудь поговорим?
Daha sonra gidebilir miyiz? Мы можем пойти попозже?
Biz de gidebilir miyiz? Мы тоже можем пойти?
Partine gidebilir miyiz artık? Поехали на твою вечеринку.
Şimdi parka geri gidebilir miyiz? Мы можем вернуться в парк?
Buradan gidebilir miyiz lütfen? Может, уйдём отсюда?
Artık eve gidebilir miyiz ya? Может, уже поедем домой?
Olay yerini incelemeye gidebilir miyiz? Мы можем осмотреть место преступления?
Lütfen Peter, gidebilir miyiz? Пожалуйста, Питер, можно?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!