Usage examples of "haber vereceğim" in Turkish with translation to Russian

<>
Güzel bir geceyi mahvetme riskine rağmen size tatsız bir haber vereceğim. Может, это испортит вечер, но у меня скверные новости.
Tamam, Dr. Breeland'e burada olduğunu haber vereceğim. Я сообщу доктору Бриланду, что вы здесь.
Dışişleri bakanlığına haber vereceğim. Я позвоню в Госдепартамент.
Şunu kesmezsen polise haber vereceğim. Tamam. Перестань, или я вызову полицию!
Ben onlarla konuştuktan sonra telsizle haber vereceğim. Я сообщу, как поговорю с ними.
Barney Hull'a haber vereceğim. Я сообщу Барни Халлу.
Sana bomba gibi bir haber vereceğim. Я собираюсь сбросить на тебя бомбу.
Evet, herhangi bir ipucu elde ettiğim dakika size haber vereceğim. Да, я буду звонить вам, когда получу какую-либо информацию.
Doktor Robbins hazır olunca size haber vereceğim. Я сообщу, когда доктор Роббинс закончит.
Arkadaşlarıma biraz kıyafet göndermeleri için haber vereceğim. Я попрошу друзей отправить мне мою одежду.
Bir şey değişirse ilk olarak size haber vereceğim. Если что-то изменится, я тебе первому сообщу.
Size haber vereceğim Bay B.. Я подумаю, мистер Би.
'e ulaşır ulaşmaz sana haber vereceğim. Я сообщу тебе когда он доберется до.
Ben Dae Shik'e haber vereceğim. Я дам знать Дэ Сику.
Ahlak zabıtasına haber vereceğim! Я вызову полицию нравов!
Bağımsız haber kaynağı Animal Político, cinayet öncesi Adame'ın birçok kez haberciliği bırakması üzerine tehdit aldığını yazdı. Независимое агентство новостей Animal Politico сообщает о том, что перед смертью Адаме несколько раз получал в свой адрес угрозы с требованиями прекратить журналистскую деятельность.
Kalan son paramı da adama vereceğim. Я просто отдам им оставшиеся деньги.
Türkmenistan'daki Starbucks Açılışı Yalan Haber Çıktı Открытие Starbucks в Туркменистане - фейковые новости
Önce ben güç vereceğim... Сначала я собираюсь включить...
Maestro Rivera'dan haber aldın mı? Что-нибудь слышно от Маэстро Риверы?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!