Usage examples of "his olduğunu" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Nasıl bir his olduğunu asla tadamayacaksın. Никогда не узнаешь, каково это.

Bunun ne berbat bir his olduğunu biliyorsun. Ты знаешь, какое это ужасное чувство.

Bunun nasıl bir his olduğunu öğrenmek istiyorum. Я бы хотела узнать, каково это.

Artık nasıl bir his olduğunu biliyorum. Теперь я знаю, каково это...

Nasıl bir his olduğunu kendin görmelisin. Сама. Увидишь, какие это ощущения.

Çaresiz olmanın nasıI bir his olduğunu iyi bilirim. Вот видишь я знаю, каково быть беспомощным.

Nasıl bir his olduğunu bilirim, inan bana. О, мне знакомо это чувство. Поверь мне.

Kötü birer ebeveyn olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum. Я знаю, что значит чувствовать себя плохой матерью.

Kazanmanın nasıl bir his olduğunu anlatamam size. Не могу описать, как здорово побеждать.

Yalnız olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum. Я знаю, что значит быть одинокой.

Nasıl bir his olduğunu tahmin edemiyorum. Представить себе не могу такую жизнь.

Nasıl bir his olduğunu bana anlatabilir misiniz? Не расскажете мне что это за чувство?

Nasıl bir his olduğunu öğrenmek istedim. Я хотел узнать, каково это.

Sana verilen bir görevi yerine getirememenin nasıl bir his olduğunu bilirim. Я знаю, каково это, чувствовать себя несоответствующим требуемому заданию.

Nasıl bir his olduğunu yeni yeni hatırlamaya başladım. Я только начала вспоминать, что это такое.

Sadece nasıl bir his olduğunu merak ettim. Я просто хотел знать, каково это.

Benim olmanın senin için nasıl bir his olduğunu hissetmek istiyorum. Я хочу почувствовать на что это похоже когда ты моя.

Kanasın da anla nasıl bir his olduğunu. Пускай поболит - поймёшь, как это.

Güzel. O zaman nasıl bir his olduğunu biliyorsun. Отлично, значит ты знаешь, каково это.

Her zaman tetikte olmanın nasıl bir his olduğunu bilirim. Я знаю каково это - всегда оглядываться через плечо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download