Exemplos de uso de "iç mimar" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Gerçekte bir iç mimar olmadığını mı düşünüyorsun? Ты думаешь, что она не дизайнер?

Güzel. Kadınla tanıştım, ve o, iç mimar olmaktan çıkıyor. Я знакомлюсь с этой женщиной, а она оказывается интерьерным дизайнером.

Çökmüş ekonomi ile yüzleşmek zorunda kalan üç işsiz mimar ise şehri terk etmeyi reddediyor ve sıradışı bir yürüyüş turu acentası açmaya karar veriyorlar - Porto, genel durum, iyisi ve kötüsü: Mimari, Tarih, Politika, Şehircilik, Yavaş Gıda ve Söylentiler Sizlere caddeleri, terk edilmiş binaları, meydanları, karanlık arka sokakları, eski pazarları, baharatlı petiscos'ların ucuz "tascas" larını ve hepsinin arkasındaki hikayeleri göstereceğiz ve çok taraflı bakış açılarından mükemmel sohbetler edeceğiz. Три безработных архитектора перед лицом внезапного экономического разрушения отказались покинуть город и решили открыть невероятное агентство прогулочных туров, чтобы показать Порто с обеих сторон, хорошей и плохой: архитектура, история, политика, городская жизнь, кафе и рестораны, легенды... Мы покажем вам аллеи, брошенные здания, площади, небольшие улочки, старые рынки, недорогие забегаловки с острыми португальскими закусками, расскажем истории, связанные с этими местами.

İkincisi, mimar olmam onda hiç te işe yaramıyor. Во-вторых, архитектурный угол не работает даже на ней.

Bekâr, emekli bir mimar. Холост, архитектор на пенсии.

Hep mimar mı olmak istemiştin? Ты всегда хотел быть архитектором?

Mimar Norman Foster tarafından dizayn edildi. Его проект создал архитектор Норман Фостер.

Leonard Kravitz, dünyaca ünlü mimar. Леонард Кравитц, всемирно известный архитектор.

Çin asıllı Amerikan bir mimar. Это китайский американец, архитектор.

Harika bir mimar olacaksın. Ты будешь прекрасным архитектором.

Jilly mimar, * Tate kompleksine ilave edilecek binayı tasarlıyor. Джилли - архитектор, строит новое крыло в галерее Тэйт.

Mimar sadece çizimleri yaptı. Архитектор только рисовал чёртежи.

Burası bir piskoposun sarayı Mimar Tom. Это дворец епископа, Том Строитель.

Öyleyse ehil bir mimar değil. Так он не квалифицированный архитектор?

Bayan Lingard, mimar burada mı? Мисс Лингард! Архитектор уже пришел?

Gilles, Parisli bir mimar. Жиль - архитектор из Парижа.

Mimar olan Sam evlenmek için evine geri dönmek zorunda kalan? Сема архитектора, который должен был уехать, чтоб жениться?

Şu mimar olan mı? Это она тот архитектор?

Bir doktor ya da mimar olabilirsin. Ты можешь стать доктором, архитектором.

Bir hiç uğruna çalıştın Mimar Tom. Все было напрасно, Том Строитель.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS