Ejemplos de uso de "iki bilet" en turco con traducción al ruso

<>
Şirketten ticaret fuarı için iki bilet verdiler gitmek ister misin? У меня два билета на шоу от компании хочешь пойти?
L.A Şehir Senfonisi'ne iki bilet. Два билета на лос-анджелесский филармонический.
Selam. Pazar günü matinesi için iki bilet istiyorum. Мне бы два билета на дневной в воскресенье.
Karın sana iki bilet aldı. Ваша жена купила два билета.
Yarına Korku festivali için iki bilet. Два билета На фестиваль страха завтра!
April Pawnee sinemalarına iki bilet kazandı. Эйприл выиграла билета в кинотеатр Пауни.
Bana iki bilet verin. Дайте мне два билета.
Tamam, Wilton'a iki bilet bırakacağım. Вот вам два билета в Уилтон.
İyi, iki olsun, iki bilet. Ладно. Два билета. Мне нужно два билета.
Saat gemisi için iki bilet, lütfen. Два билета на два часа, пожалуйста.
'una, La Boheme operasına iki bilet. Два билета на "Богему" на девятнадцатое.
Homer Simpson adına iki bilet. Два билета для Гомера Симпсона.
"İngiliz Hasta" ya iki bilet. Два билета на "Английского пациента".
O zaman 0'deki Fort Lauderdale uçağına iki bilet. Два билета на: 20 в Форт Лодердейл.
Ve Langdon'ın kredi kartıyla ödenmiş Brüksel'e iki bilet. Они купили билеты в Брюссель по кредитке Лэнгдона.
Fakat neden iki bilet? Но почему два билета?
Tamam, iki bilet, lütfen. Хорошо, два билета, пожалуйста.
Evet, gösterileri için yazdığım birkaç espri için bana iki bilet verdiler. Да. Я написал несколько шуток для шоу и мне дали два билета.
Sıska kayınbiraderiyle uğraşan Michael Corleone gibi olacağım. Maç için iki bilet alırım. Я разберусь с ним, как Майкл Корлеоне со своим гнусным шурином.
Tur operatörünün dediğine göre, on iki bilet de bir kişi tarafından alınmış ve nakit ödenmiş. Согласно туроператору, все билетов были куплены одним человеком, и он платил наличкой. Один человек.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.