Exemples d’usage de "ile tanışmanı istiyorum" en turc avec traduction en russe

<>
Arkadaşım Alyssa ile tanışmanı istiyorum. Познакомься с моей подругой Алиссой.
Özel ajan Tony DiNozzo ile tanışmanı istiyorum. Хочу представить тебе специального агента Тони ДиНоззо.
Dennis Philips ile tanışmanı istiyorum. Хочу представить тебе Денниса Филлипса.
Tony Asher ile tanışmanı istiyorum. Хочу представить тебе Тони Эшера.
Janet Henry ile tanışmanı istiyorum. Позволь тебе представить Джанет Генри.
Lily, arkadaşım Jessica ile tanışmanı istiyorum. Лили, познакомься с моей подругой Джессикой.
Dostum Wayne Lowry ile tanışmanı istiyorum. Познакомься с моим другом Уэйном Лаури.
George, Cleve Wallace ile tanışmanı istiyorum. Джордж, познакомься, это Клив Уоллес.
Ted, kasabadaki en güçlü adamla, Bay O 'Hare ile tanışmanı istiyorum. Тэд, познакомься, мистер О 'Гер, в городе он самый главный.
Clarita ile tanışmanı istiyorum. Знакомься - это Кларита!
Senden koçluk yaptığım beysbol takımıyla tanışmanı istiyorum. Хочу познакомить тебя с моей бейсбольной командой.
Çalışma arkadaşlarından ikisiyle tanışmanı istiyorum. Познакомься с двумя твоими коллегами.
Bay Cobb'la tanışmanı istiyorum. Познакомься, мистер Кобб.
Yeni eczacı kızımızla tanışmanı istiyorum. Познакомься с нашей новой сотрудницей.
Büyükanne, Alice'le tanışmanı istiyorum. Бабушка, познакомься с Элис.
Jen ve Josh'la tanışmanı istiyorum, imaj konusunda yardımcı olacaklar. Познакомьтесь, Джен и Джош, мои консультанты по имиджу.
Lois, Simone'la tanışmanı istiyorum.. Лоис, познакомься с Симоной...
May, yeni bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum. Мэй, познакомься с моей новой подругой.
Sokağımızdaki yeni çocukla tanışmanı istiyorum. Eddie Adams. Познакомься с новым парнем, Эдди Адамсом.
Nate, birkaç arkadaşımla tanışmanı istiyorum. Нейт, познакомься с моими друзьями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !