PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "inşaat ruhsatı" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Hey, inşaat ruhsatı mevzusunu unutmadın, değil mi? Смотри не забудь обо мне и разрешениях на строительство.
Köylü ve inşaat işçisi oldukları için miydi? Потому что пропавшие люди - крестьяне и строители?
Bize maden arama ruhsatı veren de o değil mi? А это не он дал нам разрешение на разведработы?
Bir inşaat alanı olabilir. Возможно, строительный участок.
Ve gittiler. Ertesi sabah silah ruhsatı için müracaat ettim. Ben ve silah. Они ушли, а утром я обратилась за разрешением на ношение оружия.
Shannon, kuzey tarafındaki inşaat ekiplerini hatırlıyor musun? Шеннон, помнишь строительные бригады на северной стороне?
İçki satma ruhsatı için riske giremem. Я не буду рисковать своей лицензией.
Lisedeyken okul çıkışında inşaat firmasında çalışırdım. Я работал на стройке после школы.
Ölen adam Victor Spicer saldırıdan on bir ay ceza yiyince ruhsatı alınmış. Действие лицензии Спайсера было приостановлено, когда он получил месяцев за нападение.
Darius bir inşaat projesi için kredi vermeyi reddetmişti. Дариус отказал ему в займе на строительный проект.
Ruhsatı Jeffery Trapani adına. Зарегистрирован на Джеффри Трапани.
Wharf'taki bir inşaat şantiyesinde ustabaşı olarak çalışan biri. Это офис прораба на строительной площадке у пристани.
Molly Benedict üç ay önce bir silah ruhsatı almış. Молли Бенедикт получила разрешение на пистолет три месяца назад.
Fransızlar bizi inşaat malzemesi olarak kullanmış. Французы использовали нас как строительный материал.
Yerleştikten altı ay sonra özel dedektiflik ruhsatı almış. Через шесть месяцев он получает лицензию частного сыщика.
inşaat işçileri, altyapı işçileri, alet kullanan kim varsa. Строителей, разнорабочих, тех, кто работал с инструментами.
Defin ruhsatı da yok. Свидетельства о смерти нет.
Tamirci, limuzin şoförü, inşaat... Механик, водитель лимузина, строитель.
Oyun ruhsatı başka bir ilçeye verilmiş. Игровая лицензия ушла в другой город.
Bize ait bir inşaat şirketi var. У нас ведь есть строительная компания?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier