Sentence examples of "istemişimdir" in Turkish with translation "хотела"

<>
Translations: all15 хотел8 хотела6 мечтал1
Hep bir polis şefiyle dans etmek istemişimdir. Я всегда хотела станцевать с шефом полиции.
Her zaman senin gibi bir annem olsun istemişimdir. Я всегда хотела такую маму, как ты.
Ben de hep böyle bir şey yapmak istemişimdir. Я всегда хотела сделать что-то в этом духе.
Hep yerli halk oyunu denemek istemişimdir, bu yüzden bende bizim için bir kulüpte rezervasyon yaptırdım. Я всегда хотела попробовать потанцевать кантри танцы, так что я забронировала нам места в клубе.
Hep biri için mermi yediğimi söylemek istemişimdir, şimdi söyleyebilirim. Всегда хотела сказать что поймала пулю за кого-то. Теперь могу.
Atticus Finch'in "Bülbülü Öldürmek" romanıyla yapmış olduğu gibi insanlara yardım etmek istemişimdir. Я хотела помогать людям как делал Аттикус Финч во вдохновляющем романе "Убить пересмешника"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.