Usage examples of "kapıyı çaldığını" in Turkish with translation to Russian

Sonra komşuların kapıyı çaldığını duydu. Потом он услышал стук соседей.

Kapıyı kapat, Palmer. Закройте дверь, Палмер.

Benden bir şey çaldığını biliyorum. Вы кое-что у меня украли.

Kapıyı senin için açarım. Я открою вам ворота.

Onun sesini çaldığını gördüm. Она украла его голос!

Neden kapıyı kilitledi ki? Зачем ей запирать дверь?

Paramı çaldığını mı yoksa sigara içtiğini mi? Что это ты украл деньги или курил?

Kapıyı aç, Kimber. Кимбер, открой дверь.

Mike'ın senin cadılar bayramı şekerlerini çaldığını hatırlıyor musun? Помнишь, как Майк воровал твои Хэллоуинские конфеты?

Bir numaralı kapıyı seç. Выбирай дверь номер один.

Milo, Winston'un kodu çaldığını ilk ne zaman anladın? Майло когда ты впервые заметил что Винстон ворует код?

Ne olursa olsun bu kapıyı sakın açmayın, tamam mı? Не открывай эту дверь ни при каких обстоятельствах, хорошо?

Bu zencilerin bizim mallarımızı neden çaldığını görmek çok zor değil. Понятно, почему ниггеры болтаются тут и воруют наше дерьмо!

Açık olmak için söylüyorum babanın evinin dışında saatlerce oturdun. Kapıyı bile çalmadın. Ты часами сидела в машине у папиного дома и даже не постучала?

O pisliğin silahlarımı tekrar çaldığını mı söylüyorsun? Этот подонок украл моё оружие? Опять?

Arkandan kapıyı kapat lütfen. Пожалуйста, закройте дверь.

Onun uyuşturucuyu satın almadığını, çaldığını düşünüyoruz. Она воровала наркотики, а не покупала.

Neden kapıyı açsın ki? Почему он открыл дверь?

Peki onu benden nasıl çaldığını da hatırlıyor musun? Помнишь, как ты ее у меня украл?

Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!