Exemplos de uso de "kararım" em turco com tradução para o russo

<>
Elbette yapabilirim. Bu benim kararım. Могу, это моё решение.
Lisa, bu benim kararım. Лиза, мне принимать решение.
Cevabım hayırdı ve bu son kararım. Я отказался, и это окончательно.
Evet, bu benim kararım. Да, я так решила.
Bu benim kararım, Pete. Это мое решение, Пит.
Ayrılmak benim kararım değildi. Не я принимала решение.
Ve kararım: Hayır. И я решила отказаться.
Son kararım ve asla değişmeyecek. Все решено окончательно и бесповоротно.
Kararım kesin, tamam mı? Я принял решение, ясно?
Hayatımda ilk kez bu benim kendi kararım. Впервые в жизни я сама приняла решение.
Bu benim kararım olmak zorunda. Это должно быть моё решение.
Evet istiyorum. Son kararım bu. Да, и это окончательно!
Bu benim kararım değildi. Не я это решила.
Bu benim kararım ve bunu yapacağım. Это мне решать. И я решил.
Bugün yaptıklarım için minnettarım, ama bu benim kararım. Благодарю тебя за сегодняшнее, но это мне решать.
Bu benim kararım, Stefan. Это мое решение, Стефан.
Soruşturmayı ertelemek benim kararım değildi, Jimmy. Джимми, не я решила приостановить следствие.
Benim kararım, benim işim. Моё решение - моя работа.
Bu benim kariyerim, benim kararım. Это моя карьера, моё решение.
Benim kararım belli, Ian... Я уже решила, Йен..
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS