Exemplos de uso de "katılır mısınız" em turco com tradução para o russo

<>
Eğer dua lütfen bana katılır mısınız. Прошу присоединиться ко мне в молитве.
Bana katılır mısınız Bay Barrow? Вы согласны, мистер Бэрроу?
Bay ve Bayan Jenks, bana katılır mısınız? Мистер и миссис Джеймс, прошу к нам.
Karakolda bize katılır mısınız, Bay Mayfield? Вы поедете в участок, мистер Мэйфилд?
Bay Dalton, bize katılır mısınız? Мистер Далтон! Вы с нами?
Rahibe Jude, bana katılır mısınız? Сестра Джуд, присоединитесь ко мне?
Bana katılır mısınız Bay Pritchard? Hemen köşeyi dönünce. Не хотите ли присоединиться ко мне, мистер Причард?
Eğer sevdiğiniz birisi kayıpsa, siz de katılır mısınız? Если ваши близкие пропали, пожалуйста, тоже встаньте.
Gabi, akşam yemeğinde bize katılır mısın? Габи, присоединишься к нам на ужин?
Şimdi, son kez soruyorum, Bay Armstrong, soruyu cevaplayacak mısınız? В последний раз, мистер Армстронг: вы собираетесь отвечать на вопрос?
Bir kaç dakika sonra Lombard'da sana katılır. Банкир присоединится к нам через пару минут.
Bekar mısınız, eşcinsel misiniz, nesiniz? Вы, ребята, холостяки или геи?
Poirot hemen gidip eşyalarını toplar ve size katılır. Хорошо. Пуаро немедленно соберет скудные пожитки и присоединится.
Kollarınızı kaldırır mısınız han 'fendi? Руки вверх, пожалуйста, мисс.
Belki Vincent da ona katılır. А Винсент составит ему компанию.
Jürinin üyeleri, lütfen dışarıya çıkar mısınız? Присяжные, не могли бы вы выйти?
Kapanış gecesi yapılacak olan akşam yemeği dansına bizimle katılır mıydınız? Не согласитесь ли вы присоединиться к нам на последнем ужине?
Aynı işlemi kiralık kasanız için de yapacak mısınız? Что бы вы хотели сделать с банковской ячейкой?
Naomi, bana katılır mısın lütfen? Наоми, ты присоединишься ко мне?
Sipariş vermek için hazır mısınız? Ребята, что будете заказывать?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS