Usage examples of "kişilik bir" in Turkish with translation to Russian

<>
Kaç kişilik bir ekip lazım? Сколько человек понадобится? Немного.
kişilik bir mürettebat bir Android olmadan bu büyüklükteki bir gemiyi kontrol edemez. Команда из трёх человек не сможет обслуживать корабль такого размера без Андроида.
O oda için kişilik bir bekleme listem var. На этот номер у меня заявок на человек.
Chopra, tek kişilik bir alternatif tıp şirketi olmayı başarmış. Чопре удалось стать в своем лице целой индустрией альтернативной медицины.
Altı kişilik bir ekibi var. Руководил командой из шести человек.
Tek kişilik bir mum fabrikası. Он прямо как свечная фабрика.
Neden Clarke'ta kişilik bir isim listesi var? Зачем Кларк понадобился список из сотни имен?
Ama üç kişilik bir iş olacak. Но это работа для трех человек.
Artık bu iki kişilik bir karşılaşma. Это игра на двоих, ребятки.
Amerika'da kişilik bir aile için yoksulluk sınırı yıllık 00 dolar. Низший доход в США для семьи из человек составляет $.
bin kişilik bir işten bahsediyoruz. Мы говорим о рабочих мест.
Bu tek kişilik bir düzenbazlık değil Neal. Это тебе не сольная афера, Нил.
Bir yerlerde tek kişilik bir oda olmalı. У вас должны же быть одноместные номера.
Burası tek kişilik bir oda. Здесь место только для одного.
kişilik bir tayfa, Carolina'dan geldi. Из Каролины прибыла команды из человек.
Sayın yargıç, açık havada kişilik bir doğum günü partisi planladım. Я планировала вечеринку в день рождения на открытом воздухе для гостей.
Ama bu üç kişilik bir işti. Но это была работа для троих.
kişilik bir oda kiralamış. Снял зал на человек.
Bize dört kişilik bir masa ayarla. Найди нам столик, на четверых.
CryoNova kayıtları, yedi gün önce dört kişilik bir ailenin işlem için geldiğini gösteriyor. Trafik kazası. И судя по этим данным, семья из четырех человек была доставлена на заморозку неделю назад.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!