Exemplos de uso de "kitaplarda yayınlanmıştır" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Moğol, Kırgız, Yakut, Buryat, Kazah (Kazak) dillerine çevirilenler çeşitli dergi ve kitaplarda yayınlanmıştır. Ее творчество переведено на русский, монгольский, киргизский, бурятский, якутский, казахский языки.

Purpose, Kanadalı söz yazarı ve şarkıcı Justin Bieber'ın dördüncü stüdyo albümüdür. 13 Kasım 2015'te Def Jam Recordings ve School Boy Records etiketiyle yayınlanmıştır. Purpose - четвёртый студийный альбом канадского певца Джастина Бибера, вышедший 13 ноября 2015 года на лейбле Def Jam Recordings.

"Resimli kitaplarda göründüğünden çok daha güzelmiş. Он даже красивее, чем в книжках.

Nisan 2014'te yayınlanmıştır. Книга была опубликована в Random House в апреле 2014 года в Великобритании.

Kitaplarda çalışmak başka bir şey. Bu... Одно дело изучать их по книгам...

21 Ekim 2018 tarihinde BBC One kanalında yayınlanmıştır. Премьера серии состоялась 21 октября 2018 года.

Çoğu zaman bu kitaplarda küçük bilmeceler vardır. Подобные книги часто содержат в себе загадки.

2002 yılında "" Kafkasya'da etno-siyasi sorunlar ve onların bağımsızlığına etkisi "" adlı kitabı ingilizce kitabı ingilizce yayınlanmıştır. Его книга "Этнополитические конфликты на Кавказе и их влияние на государственную независимость" была опубликована на английском языке в 2002 году.

Bu, kitaplarda ve romanlarda çok olur. В кинофильмах и книгах такое часто бывает.

4 Kasım 2018 tarihinde BBC One kanalında yayınlanmıştır. Премьера серии состоялась 4 ноября 2018 года.

Evet en azından kitaplarda noktalama işaretleri var. В книгах хотя бы есть знаки препинания.

"A Study in Pink", "Sherlock" dizisinin ilk bölümü. İlk kez 25 Temmuz 2010 tarihinde BBC One ve BBC HD kanallarında yayınlanmıştır. "Этюд в розовых тонах" () - первый эпизод телевизионного сериала "Шерлок", впервые вышедший на BBC One и BBC HD 25 июля 2010 года.

Kitaplarda her zaman suçlu yakalanıyor. В книгах преступника всегда ловят.

ABD'nin Fox kanalında 16 Kasım 2008 tarihinde yayınlanmıştır. Премьера эпизода состоялась 16 ноября 2008 года.

Ama konuşan ejderhalar ve uzun saçlı prensesler gibi bazı insanların yalnızca kitaplarda bulunabileceği aklına geldi. Она понимала, что говорящие драконы и принцессы скорее всего, существуют только в книжках.

7 Ağustos 2014 tarihinde Peter Capaldi ile ikinci bölümün kliplerini gösteren bir röportaj BBC News'te yayınlanmıştır. 7 августа на BBC News вышло интервью с Питером Капальди, в котором содержались кадры из второго эпизода.

Üzgünüm kitaplarda yazan başka bir yanlış. Извините. Другое дело, книги ошибались.

Burn the Priest, Amerikan groove metal grubu Lamb of God'ın - o zamanlar Burn the Priest olarak biliniyordu - çıkardığı ilk albümdür. 13 Nisan 1999 tarihinde Legion Records tarafından yayınlanmıştır. Burn the Priest - дебютный студийный альбом американской грув-метал-группы Burn the Priest, вышедший 4 апреля 1999 года на лейбле Legion Records.

Şu kitaplarda yardımı dokunacak bir şeyler olmalı. В тех книгах должно быть что-то полезное.

24 Haziran 2017 tarihinde BBC One kanalında yayınlanmıştır. Премьера эпизода состоялась 24 июня 2017 года на канале BBC One.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS