Exemplos de uso de "konferansa katılmak" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Karım konferansa katılmak için Austin'e gidiyordu. Она собиралась в Остин на конференцию.

Başbakan Navaz Şerif çapraz parti politik toplantısı "Tüm Partiler Konferansı" na katılmak için sabah Ketta'ya ulaştı. Премьер - министр, Наваз Шариф, прибыл в Кветту утром, чтобы принять участие в политической встрече, названной "Конференция всех партий".

Kesinlikle bu konferansa ait kimlik kartı. Это - определенно пропуск на конференцию.

Belki sen de bana katılmak istersin. Может, вы присоединитесь ко мне?

Tamam, ben konferansa gidiyorum. Ладно, я на конференцию.

Yıldız Filosu'na katılmak gibi bir arzun yok, değil mi? У вас нет желания присоединиться к Звездному Флоту, да?

Çok meşgul, önemli bir konferansa katılıyor. Он очень занят на очень важной конференции.

Küçük yarışmamıza katılmak isteyen başka kimse var mı? Кто-нибудь ещё хочет присоединиться к нашему маленькому конкурсу?

Çok önemli bir konferansa geç kaldım. Я опаздываю на очень важную конференцию!

Acaba, haber spikerliği için bir denemeye katılmak ister misiniz? Вы не хотели бы пойти на пробы телеведущей для новостей?

Bir gün San Diego'daki deniz memelilerini konu alan bir konferansa katıldım. Я отправился на конференцию по морским млекопитающим, проходившую в Сан-Диего.

Ted, katılmak ister misin? Тед, не желаешь присоединиться?

Henüz aspirant olurken Ə.Allahverdiyev Bakü kentinde düzenlenen (1973 yıl) havacılık konulu uluslararası konferansa katıldı. Еще будучи аспирантом он участвовал в работе международной конференции по аэронавтике в городе Баку (1973 г.).

Çocuklar, bize katılmak ister misiniz? Ребят, а может хотите присоединиться?

Takıma katılmak kötü olamaz, değil mi? Ты мог бы регулярно участвовать в гонках.

Ekibe katılmak gurur verici. Честь присоединиться к команде.

Bize katılmak ister misiniz mösyö Rokfor? Не хотите присоединиться, мсье Рокфор?

Belki sen de katılmak istersin diye düşündüm. Возможно, вы захотите присоединиться к нам.

Prens Bagration'a bu harekâtta katılmak için izin talep ediyorum. Прошу разрешения присоединиться к князю Багратиону в этом сражении.

Sen de ona katılmak için fazlaca isteklisin. Брат. - Хотите присоединиться к нему?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS