Exemplos de uso de "kontrol edelim" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Arabaları kontrol edelim de, defolup gidelim buradan sonra. Пойдем, проверим те машины, и будем выбираться.

Hadi arabayı kontrol edelim. Давай проверим её машину.

Gidip güvenlik kameralarını kontrol edelim. Идём, проверим камеры наблюдения.

Pekala, tekrar kontrol edelim. Отлично. Давайте заново всё рассмотрим.

Senin akciğer fonksiyonlarını kontrol edelim. Давайте проверим функции лёгких. Давайте.

Biz apartmanı kontrol edelim. Мы проверим его квартиру.

Sağlık kayıtlarını bir kontrol edelim. Давайте посмотрим в медицинском журнале.

dakikada bir kontrol edelim. Проверяй ее каждые минут.

Hadi, seni bir kontrol edelim. Пойдём, нужно тебя осмотреть. Габи?

Gidip çocukları kontrol edelim. Поедем, проверим ребят.

Metilen mavisiyle kontrol edelim. Давайте введем метиленовый синий.

Sipariş durumunuzu bir kontrol edelim. Сейчас я проверю статус заказа.

Tamam peki, hadi gidip şunu kontrol edelim de sonra yatmaya devam edebiliriz. Ладно, хорошо, давайте все проверим, чтобы можно было пойти спать.

Fırını da kontrol edelim. И давай проверим духовку.

Test araçlarını kontrol edelim. Проверим тебя в деле.

Önce göğsünü ve abdominal yaralanmaları kontrol edelim. Сначала проверяем на травмы груди и живота.

Şimdi parmakları kontrol edelim. Теперь давайте проверим пальцы.

Cinayetten önce, elektrik odasına en son ne zaman girildiğini kontrol edelim. Давай посмотрим, когда в последний раз входили в электрощитовую перед убийством.

Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum. У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий.

Bay Wells, bunların doğru olduğunu farz edelim. Мистер Уэллс, допустим, все это правда.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS