Verwendungsbeispiele von "konuşamam" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Şu anda seninle konuşamam, Richard. Не могу говорить сейчас, Ричард.

Bunu telefonda konuşamam, tamam mı? Я не могу говорить по телефону?

Hayır, hayır, hayır. Şimdi bu konudan konuşamam. Нет-нет, я не могу сейчас говорить об этом.

Araştırmakta olduğumuz bir olayın detayları hakkında konuşamam. Я не могу раскрывать информацию по делу.

Seninle şu anda konuşamam tamam mı? Я не могу разговаривать, понимаешь?

Bu konu hakkında seninle konuşamam. Я не хочу обсуждать это.

Bu konuyu şu anda konuşamam. Я не могу говорить сейчас.

Merhaba, üzgünüm şu anda konuşamam. Простите, не могу сейчас говорить.

Şimdi konuşamam, duydun mu beni? Не могу сейчас говорить, понимаешь?

Şimdi konuşamam, gitmem gerek. Не могу говорить. Надо идти.

Bakın, yüksek sesle konuşamam. Я не могу говорить громче.

Ben böyle rüzgar altında konuşamam. Не люблю разговаривать на ветру.

Şu anda konuşamam, lütfen. Не могу говорить, пожалуйста.

Özür dilerim, bunu şu an konuşamam. Прости. Не могу сейчас об этом говорить.

Konuşmamız gereken şeyler var. Ve bunları telefonda herhangi biri ile konuşamam. И я не могу обсуждать их ни с кем по телефону.

O zaman ben de daha fazla konuşamam. Я не могу продолжать больше этот разговор..

Julia, şu anda seninle konuşamam. Джулия, я не могу говорить.

Hey, şu an gerçekten telefonla konuşamam, sonra konuşuruz. Слушай, я сейчас не могу говорить. Позже, хорошо?

Konuşamam. Я не могу говорить.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!