Sentence examples of "masaya otur." in Turkish

Select source language

Select target language

Onu masaya yatıralım ve bu işi bitirelim. Кладём его на стол и закончим начатое.

Mohammad, otur buraya. Мохаммед, садись здесь.

Masaya dönün ve yemeğinizi bitirin! Вернись за стол и доешь!

Otur da bir çay içelim. Присядьте, я попрошу чаю.

Johnny, ayağa kalk ve suyun olduğu masaya git. Джонни, встань и подойди к столику с водой.

O zaman en azından yanımda otur. Тогда хотя бы сядь передо мной.

O hâlde, masaya tekrar hoş geldiniz Başkan Sydney. Тогда, с возвращением за стол, советник Сидни.

Otur oturduğun yerde ve başka bir şey kırmamaya çalış. Просто сиди здесь и постарайся больше ничего не разбить.

Tuvaletten döndüğünde masaya oturdun ve Brodkeys yardım programından bahsettin. Gitmek isteme nedenini biliyorum. Когда ты вернулся и сел за стол и сказал про благотворительный вечер Бродки.

Lütfen, böyle otur. Пожалуйста, садитесь здесь.

Masaya bırakır mısın onu lütfen? Оставьте на столе, пожалуйста.

Yemek masama otur da sana menüde neler olduğunu söyleyeyim. - Yapma ama... Садитесь за мой обеденный стол и позвольте рассказать, что сегодня в меню.

Ve her zaman bir kadın masaya yaklaşırken ayağa kalk. И всегда стой, когда женщина приближается к столику.

Hayır, Gel, otur lütfen. Нет, пожалуйста, садитесь сюда.

Şimdi masaya doğru git ve üstündekileri çıkar. Теперь - к столу, и раздевайтесь.

Tamam, otur bir fincan çay al Tanrı aşkına. Хорошо, садись и выпей чая, ради бога.

Hayır, önce masaya vuracaksın. Нет, сначала коснуться стола.

İstediğin bir yere otur. Можешь сесть где хочешь.

Duvar kenarındaki masaya üç elma suyu, lütfen. Три сидра на столик у стены, пожалуйста.

Otur ve resmini bitir. Сядь и закончи рисунок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download